If You Prefer It

Mikel Erentxun

Si Lo Prefieres

Si lo prefieres ven
ensangrentado a casa
Yo siempre te espere
con mi sexto hombre
No soy un rey
deshabitado
Acercate
Acercate
Si ya confias ven
a mi negra bandera
al negro animal
que te contempla
al iceberg
que cultivo
entre mis dedos
para ti
nadie te espera
nadie anterior
a mis cenizas
Por mi , descuida , amor
que nadie lo sabra
Ven
La proa de un rumor
a la deriva
El ancla de tu voz

If You Prefer It

If you prefer it, come
bloodied to the house
I always waited for you
with my sixth man
I'm not a king
uninhabited
Come closer
Come closer
If you already trust, come
to my black flag
to the black animal
that watches you
to the iceberg
that I cultivate
between my fingers
for you
no one is waiting for you
no one before
my ashes
For me, don't worry, love
that no one will know
Come
The bow of a rumor
adrift
The anchor of your voice