Luna Romantica Y Bella
Al otro lado del mundo
tengo a la reina de mi corazón,
tú, que lo divisas todo
hazme este favor.
Dile que muero por ella
que mi cariño se refleje en tí,
dile que sigo a su lado
que la espero aquí.
Luna romántica y bella
tan bella,
eres la diosa de un paraíso de estrellas.
Luna de plata y arena
serena,
mi gran amiga
mi dulce y fiel compañera.
No tengo sueño esta noche
está dormida toda la ciudad,
tan sólo cuento contigo
para conversar.
Dime que has visto a mi niña
que cuidas de ella cada anochecer,
dime que velas sus sueños
cuando no te ve.
Luna romántica y bella
tan bella,
eres la diosa de un paraíso de estrellas.
Luna de plata y arena
serena,
mi gran amiga
mi dulce y fiel compañera.
Querida amiga Luna, gracias
por ayudarme a no estar triste,
por recordarme cada noche
que el amor existe.
Mi amor por ella es infinito
jamás se volverá marchito,
querida amiga Luna, gracias
por habérselo dicho.
Romantic and Beautiful Moon
On the other side of the world
I have the queen of my heart,
you, who sees everything,
do me this favor.
Tell her I’m dying for her
that my love reflects in you,
tell her I’m still by her side
that I’m waiting here.
Romantic and beautiful moon,
so beautiful,
you're the goddess of a paradise of stars.
Moon of silver and sand,
serene,
my great friend,
my sweet and loyal companion.
I’m not sleepy tonight,
the whole city is asleep,
I only count on you
to talk.
Tell me you’ve seen my girl
that you watch over her every night,
tell me you guard her dreams
when she can’t see you.
Romantic and beautiful moon,
so beautiful,
you're the goddess of a paradise of stars.
Moon of silver and sand,
serene,
my great friend,
my sweet and loyal companion.
Dear friend Moon, thank you
for helping me not be sad,
for reminding me every night
that love exists.
My love for her is infinite
it will never fade away,
dear friend Moon, thank you
for telling her.