395px

Cupido

Miki Matsubara

Cupid

かぜにふかれて ひらひら
Kaze ni fukarete hirahira
ゆれているcupid
Yurete iru cupid
かたでいきをするたび
Katade iki wo suru tabi
またひとつこいがうまれる
Mata hitotsu koi ga umareru

つばさのかげがうごく
Tsubasa no kage ga ugoku

くもにかくれて
Kumo ni kakurete
ひらひらおどってるcupid
Hirahira odotteru cupid
おねがいあしたまでには
Onegai ashita made ni wa
かれのはーと
Kare no HAATO
わたしのものに
Watashi no mono ni
すべてがほしいのよ
Subete ga hoshii no yo

ですてぃにそらのかなた
Desutini sora no kanata
ふいてくるかぜに
Fuite kuru kaze ni
そうよはじめてこいしてる
Sō yo hajimete koishiteru
そんなときめきかんじてる
Sonna tokimeki kanjiteru
かぞえきれないほど
Kazoekirenai hodo
こいをしたわたし
Koi wo shita watashi
だけどはじめてこいしてる
Dakedo hajimete koishiteru
そんなときめきかんじてる
Sonna tokimeki kanjiteru

(Ta ta) cupid, where are you going?
(ta ta) cupid, where are you going?
(Ta ta) cupid, where are you going?
(ta ta) cupid, where are you going?

こいするはーとふりたつてんし な
Koi suru HAATO furitatsu tenshi na
のcupid
No cupid
がくへのあついきっすで
Gaku e no atsui kissu de
またひとつこいがうまれる
Mata hitotsu koi ga umareru
つばさはきまぐれなの
Tsubasa wa kimagure na no

かれのまどへと
Kare no mado e to
つきあかりいれてよcupid
Tsukiakari irete yo cupid
えがおになげきっす
Egao ni nagekissu
このあいといちいっしょにして
Kono ai to issho ni shite
すべてがほしいのよ
Subete ga hoshii no yo

ですてぃにそらのかなた
Desutini sora no kanata
ふいてくるかぜに
Fuite kuru kaze ni
そうよはじめてこいしてる
Sō yo hajimete koishiteru
そんなときめきかんじてる
Sonna tokimeki kanjiteru

かぞえきれないほど
Kazoekirenai hodo
こいをしたわたし
Koi wo shita watashi
だけどはじめてこいしてる
Dakedo hajimete koishiteru
そんなときめきをかんじてる
Sonna tokimeki wo kanjiteru

(Tu tu) cupid, where are you going?
(tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(tu tu) cupid, where are you going?

ですてぃにそらのかなた
Desutini sora no kanata
ふいてくるかぜに
Fuite kuru kaze ni
そうよはじめてこいしてる
Sō yo hajimete koishiteru
そんなときめきかんじてる
Sonna tokimeki kanjiteru

かぞえきれないほど
Kazoekirenai hodo
こいをしたわたし
Koi wo shita watashi
だけどはじめてこいしてる
Dakedo hajimete koishiteru
そんなときめきをかんじてる
Sonna tokimeki wo kanjiteru

(Tu tu) cupid, where are you going?
(tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(tu tu) cupid, where are you going?

Cupido

Cupido, in de lucht
Zwevend en dansend, cupido
Elke keer als ik adem haal
Wordt er weer een liefde geboren

De schaduw van de vleugels beweegt

Verstopt achter de wolken
Zwevend en dansend, cupido
Ik vraag je, voor morgen
Moet zijn hart
Van mij zijn
Ik wil alles van hem

Bestemming, aan de andere kant van de lucht
De wind die komt
Ja, ik voel voor het eerst liefde
Zo'n opwinding voel ik
Zoveel keren heb ik liefgehad
Maar nu voel ik voor het eerst liefde
Zo'n opwinding voel ik

(ta ta) cupido, waar ga je heen?
(ta ta) cupido, waar ga je heen?

Een hart vol liefde, een engel die
Cupido is
Met een vurige kus
Wordt er weer een liefde geboren
De vleugels zijn grillig

Laat het licht binnen bij zijn raam, cupido
Met een glimlach en een zucht
Verbind deze liefde met elkaar
Ik wil alles van hem

Bestemming, aan de andere kant van de lucht
De wind die komt
Ja, ik voel voor het eerst liefde
Zo'n opwinding voel ik

Zoveel keren heb ik liefgehad
Maar nu voel ik voor het eerst liefde
Zo'n opwinding voel ik

(tu tu) cupido, waar ga je heen?
(tu tu) cupido, waar ga je heen?

Bestemming, aan de andere kant van de lucht
De wind die komt
Ja, ik voel voor het eerst liefde
Zo'n opwinding voel ik

Zoveel keren heb ik liefgehad
Maar nu voel ik voor het eerst liefde
Zo'n opwinding voel ik

(tu tu) cupido, waar ga je heen?
(tu tu) cupido, waar ga je heen?
(tu tu) cupido, waar ga je heen?
(tu tu) cupido, waar ga je heen?

Escrita por: Ito Ginji / Yoshiko Miura