Avui
Tinc 4 marques al pit
De tots els dies que el temps
No em va deixar ser aquí
Dels teus cabells que m'abracen
Que m'acaronen i em tapen
Desde que tu estas amb mi
Diga'm perque vols la sort
Si ja no creus en lamor
Jo ja no em sento perdut
Tu ets el meu nord i el meu sud
Avui et tornaré a veure
I et cantare a cau dorella
Totes les coses que em cremen
Quan el teu cos no es aquí
Avui et tornare a veure
I deixare la tristesa
Un xiuxiueig a la fresca
Pel teu amor vull morir
Tinc una frase entre els llabis
L'aigua entre els dits i la calma
El teu cor nu i el perfil
Tinc una estrella perduda
Que sempre va amb mi i que em cura
En faig bandera i camí
Diga'm perque vols la sort
Si ja no creus en l'amor
Jo ja no em sento perdut
Diga'm perque vull la sort
Si amb 1200 raons
I amb tot allò que he viscut
Tu ets el meu nord i el meu sud
Avui et tornaré a veure
I et cantare a cau dorella
Contes de roses que cremen
Quan el teu cos no es aquí
Avui et tornare a veure
I deixare la tristesa
Un xiuxiueig a la fresca
Pel teu amor vull morir
Heute
Ich habe 4 Narben auf der Brust
Von all den Tagen, an denen die Zeit
Mir nicht erlaubte, hier zu sein
Von deinen Haaren, die mich umarmen
Die mich streicheln und bedecken
Seit du bei mir bist
Sag mir, warum du das Glück willst
Wenn du nicht mehr an die Liebe glaubst
Ich fühle mich nicht mehr verloren
Du bist mein Norden und mein Süden
Heute werde ich dich wiedersehen
Und ich werde dir ins Ohr singen
All die Dinge, die mich verbrennen
Wenn dein Körper nicht hier ist
Heute werde ich dich wiedersehen
Und die Traurigkeit hinterlassen
Ein Flüstern in der Kühle
Für deine Liebe will ich sterben
Ich habe einen Satz zwischen den Lippen
Das Wasser zwischen den Fingern und die Ruhe
Dein Herz nackt und die Silhouette
Ich habe einen verlorenen Stern
Der immer bei mir ist und mich heilt
Ich mache ihn zu meiner Fahne und meinem Weg
Sag mir, warum du das Glück willst
Wenn du nicht mehr an die Liebe glaubst
Ich fühle mich nicht mehr verloren
Sag mir, warum ich das Glück will
Wenn ich mit 1200 Gründen
Und all dem, was ich erlebt habe
Du bist mein Norden und mein Süden
Heute werde ich dich wiedersehen
Und ich werde dir ins Ohr singen
Geschichten von Rosen, die brennen
Wenn dein Körper nicht hier ist
Heute werde ich dich wiedersehen
Und die Traurigkeit hinterlassen
Ein Flüstern in der Kühle
Für deine Liebe will ich sterben