Une Autre Fois

Miki Núñez

Un Altre Cop

He resat molts Deus
Ho he dit fort al vent
He creuat els dits
Per trobar-te

He trucat la neus
M'ha dit tu que creus
Jo crec que esteu fets
L'un per l'altre

Ding-dong
Vens a picar-me
Una altra vegada
Ping-pong
Vine a buscar-me
Un altre cop

Vull caminar
Descalç amb tu
Fer-nos la platja
De pals a begur
Vull beure'm la vida
Si fos l'últim día
El vull passar
Amb tu

Vull parar el temps
Que passi lent
Fer-nos l'amor
I anar veient
Que les coses petites
Són les que fan
Els grans moments

Vull perdre'm pel nord
I trobar-me al sud
Capgirant el món
Per buscar-te

Més de mil cançons
Txarango de fons
Jo canto per
Enamorar-te

Quan comença
Mai sé
Quan acaba
I es que a tu
No et sé dir
Que no
Quan sento

Ding-dong
Vens a picar-me
Una altra vegada
Ping-pong
Vine a buscar-me
Un altre cop

Vull caminar
Descalç amb tu
Fer-nos la platja
De pals a begur
Vull beure'm la vida
Si fos l'últim día
El vull passar
Amb tu

Vull parar el temps
Que passi lent
Fer-nos l'amor
I anar veient
Que les coses petites
Són les que fan
Els grans moments

Vull caminar
Descalç amb tu
Fer-nos la platja
De pals a begur
Vull beure'm la vida
Si fos l'últim día
El vull passar
Amb tu

Vull parar el temps
Que passi lent
Fer-nos l'amor
I anar veient
Que les coses petites
Són les que fan
Els grans moments

Une Autre Fois

J'ai dit à de nombreux dieux
Je l'ai crié au vent
J'ai croisé les doigts
Pour te trouver

J'ai appelé la neige
Elle m'a dit que tu crois
Je crois que vous êtes faits
L'un pour l'autre

Ding-dong
Tu viens frapper à ma porte
Encore une fois
Ping-pong
Viens me chercher
Une autre fois

Je veux marcher
Pieds nus avec toi
Faire notre plage
De bâtons à Begur
Je veux boire la vie
Si c'était le dernier jour
Je veux le passer
Avec toi

Je veux arrêter le temps
Qu'il passe lentement
Faire l'amour
Et voir
Que les petites choses
Sont celles qui créent
Les grands moments

Je veux me perdre au nord
Et me retrouver au sud
Retourner le monde
Pour te chercher

Plus de mille chansons
Txarango en fond
Je chante pour
Te séduire

Quand ça commence
Je ne sais jamais
Quand ça finit
Et c'est que pour toi
Je ne sais pas dire
Non
Quand je ressens

Ding-dong
Tu viens frapper à ma porte
Encore une fois
Ping-pong
Viens me chercher
Une autre fois

Je veux marcher
Pieds nus avec toi
Faire notre plage
De bâtons à Begur
Je veux boire la vie
Si c'était le dernier jour
Je veux le passer
Avec toi

Je veux arrêter le temps
Qu'il passe lentement
Faire l'amour
Et voir
Que les petites choses
Sont celles qui créent
Les grands moments

Je veux marcher
Pieds nus avec toi
Faire notre plage
De bâtons à Begur
Je veux boire la vie
Si c'était le dernier jour
Je veux le passer
Avec toi

Je veux arrêter le temps
Qu'il passe lentement
Faire l'amour
Et voir
Que les petites choses
Sont celles qui créent
Les grands moments