395px

Dans mes rêves

Mikis Theodorakis

An Thimithis To Oniro Mou

stin angaliá mou ki apópse san ástro koimísou
dhen apoméni ston kósmo elpídha kamiá
tóra pou i níkhta kendá me filiá to kormí sou
métra ton póno ki áse me móno stin erimiá

an thimithís t' óniró mou
se periméno na 'rthis
m' éna tragoúdhi tou dhrómou na rthis óniró mou
to kalokaíri pou lámbi t' astéri me fos na dithís

Dans mes rêves

dans mon regard et ce soir comme une étoile endormie
il ne reste plus d'espoir dans ce monde, rien du tout
maintenant que la nuit s'illumine avec des baisers de ton corps
compte la douleur et laisse-moi juste dans la solitude

si tu te souviens de mon rêve
je t'attends pour que tu reviennes
avec une chanson de rue pour que tu reviennes, mon rêve
l'été qui prend l'étoile pour briller.

Escrita por: Mikis Theodorakis