My Home
yuugure no semishigure to nagai sakamichi
"okaeri" to utau you ni kaze ga waratta
ORENJI ni somaru natsukashii sora wa
iki wo nomu hodo hirokute namida ga afureta
kaeru basho sae areba
hito wa jiyuu ni nareru
kinou to kyou wo tsunaideru
taisetsuna It's my home
BIRU kaze ni nagasarete wa tachidomaru hibi
suki datta ano MERODI kuchizusande miru
yuudachi no ato ni saita hana no iro wo
dare yori saki ni misetai aite ga iru kara
kaeru basho sae areba
hito wa yasashiku nareru
kyou to asu wo tsunaideru
taisetsuna It's my home
hoshi sae mienai yoru mo
akari tomo shita mado ga
tatta hitotsu no mejirushi
yatto ki ga tsuita It's my home
kaeru basho sae areba
hito wa jiyuu ni nareru
kinou to kyou wo tsunaideru
taisetsuna It's my home
Mi Hogar
Al atardecer, entre el canto de las cigarras y la larga cuesta
El viento sonrió como cantando 'bienvenido de vuelta'
El cielo nostálgico teñido de naranja
Tan vasto que al respirar, las lágrimas brotaron
Si tan solo hay un lugar al que regresar
La gente puede ser libre
Conectando ayer y hoy
Es importante, es mi hogar
Los días en los que el viento de los edificios me detenía
Silbando aquella melodía que solía amar
Después de la lluvia, quiero mostrar
El color de las flores que florecieron antes que nadie
Si tan solo hay un lugar al que regresar
La gente puede ser amable
Conectando hoy y mañana
Es importante, es mi hogar
Incluso en las noches donde ni siquiera se ven las estrellas
La única señal es la ventana iluminada
Finalmente me di cuenta, es mi hogar
Si tan solo hay un lugar al que regresar
La gente puede ser libre
Conectando ayer y hoy
Es importante, es mi hogar