395px

Mañana

Mikuni Shimokawa

Tomorrow

ふたりでにげばしょさがして
futari de nigebasho sagashite
はしったてんきあめのなか
hashitta tenki ame no naka

たとえばなにかをうしなうとしても
tatoeba nanika wo ushinau toshite mo
まもっていかなきゃ
mamotte ikanakya
ひとつだけは
hitotsu dake wa

このせかいにうまれたそのいみを
kono sekai ni umareta sono imi wo
きみとみつけにゆこう
kimi to mitsuke ni yukou
いたみさえもかかえながら
itami sae mo kakaenagara
あたらしいけしき
atarashii keshiki
むかえにゆこう
mukae ni yukou

ゆうひにかざしたゆびさき
yuuhi ni kazashita yubisaki
オレンジうつしたプリズム
ORENJI utsushita PURIZUMU

じぶんのすべてをゆるせるくらいに
jibun no subete wo yuruseru kurai ni
やさしくなりたい
yasashiku naritai
きみのために
kimi no tame ni

このせかいにあふれるひかりだけ
kono sekai ni afureru hikari dake
りょうてのなかあつめて
ryoute no naka atsumete
くらやみさえもてらしだすよ
kurayami sae mo terashidasu yo
ながくつづくみち
nagaku tsudzuku michi
まよわないように
mayowanai you ni

このせかいにうまれたそのいみを
kono sekai ni umareta sono imi wo
きみとみつけにゆこう
kimi to mitsuke ni yukou
いたみさえもかかえながら
itami sae mo kakaenagara
あたらしいけしき
atarashii keshiki
もっととおくまで
motto tooku made
むかえにゆこう
mukae ni yukou

Mañana

Si escapamos juntos buscando un lugar
Corriendo bajo la lluvia

Incluso si perdemos algo
Tenemos que protegernos
Solo una cosa

Vamos a buscar juntos el significado
De nacer en este mundo
Incluso cargando dolor
Vamos a enfrentar nuevas vistas

Los dedos apuntando al atardecer
Reflejando naranja en el prisma

Quiero ser lo suficientemente amable
Como para perdonar todo de mí
Por ti

Reuniendo solo la luz que llena este mundo
Dentro de nuestras manos
Incluso iluminaremos la oscuridad
Para que el camino largo
No nos confunda

Vamos a buscar juntos el significado
De nacer en este mundo
Incluso cargando dolor
Vamos a ir más lejos
Hacia nuevas vistas

Escrita por: Mikuni Shimokawa