Budi moja
Kada igras zemlja gori, sve se pomera
kad podignes dugu suknju iznad koljena
kada tvoja nedra ritam pesme ponese
nema srce koje moze to da ponese
Ref. 2x
Budi moja malena
nisam ja od kamena
kad te igra uzbudi
zar pod svilom probudi
Da sam znao da postojis ja bih slavio
cekao bih da porastes, ne bih zalio
kada igras svi za stolom lako otkinu
kada tvoje bose noge dignu prasinu
Sé mía
Cuando bailas, la tierra arde, todo se mueve
cuando levantas tu larga falda por encima de las rodillas
cuando tus caderas llevan el ritmo de la canción
no hay corazón que pueda resistir eso
Coro 2x
Sé mía, pequeña
no soy de piedra
cuando bailas me excitas
¿acaso despiertas bajo la seda?
Si hubiera sabido que existías, te habría celebrado
habría esperado a que crecieras, no habría lamentado
cuando bailas, todos en la mesa se deslumbran fácilmente
cuando tus pies descalzos levantan polvo