Casa ljubavi
Mislio sam da je ljubav
casa srece mesto bola
da je pijem sve do kraja
i da budem samo moja.
Iz te case svi su pili
i zeleli sto ja sada
istu pesmu, jednu zenu
zeleli su mnogi tada.
Voleo sam jednu zenu
koji danas mnogi vole
i vinom se sada tesim
da me rane ne zabole.
Iz te case svi su pili
i zeleli sto ja sada
istu pesmu, jednu zenu
zeleli su mnogi tada.
Ponekad' se setim svega
tad' u proslosti misle hrle
da bez srca rodila se
kad je ljudi mnogi grle.
Iz te case svi su pili
i zeleli sto ja sada
istu pesmu, jednu zenu
zeleli su mnogi tada.
Haus der Liebe
Ich dachte, die Liebe sei
Ein Glas des Glücks, ein Ort des Schmerzes
Dass ich es bis zum Ende trinke
Und nur mein sein kann.
Aus diesem Glas tranken alle
Und wollten, was ich jetzt will
Dasselbe Lied, dieselbe Frau
Wollten viele damals.
Ich liebte eine Frau
Die heute viele lieben
Und mit Wein tröste ich mich jetzt
Damit die Wunden nicht schmerzen.
Aus diesem Glas tranken alle
Und wollten, was ich jetzt will
Dasselbe Lied, dieselbe Frau
Wollten viele damals.
Manchmal erinnere ich mich an alles
Damals in der Vergangenheit eilen die Gedanken
Dass sie ohne Herz geboren wurde
Als viele Menschen sie umarmten.
Aus diesem Glas tranken alle
Und wollten, was ich jetzt will
Dasselbe Lied, dieselbe Frau
Wollten viele damals.