Tanto Tempo
Olho para o céu
E vejo que a lua finalmente cedeu
Céu iluminado
Luz por todo o lado
Diz-me lá como é que isto aconteceu
Nisto passa um gato decerto um ingrato
Que passou e nem olhou pra mim
Será que vale a pena ficar aqui?
Será que vale a pena esperar por ti?
Tanto tempo, tanto tempo a pensar
Tanto tempo, tanto tempo não vai dar
Tanto tempo, tanto tempo desculpa lá!
Tanto tempo, tanto tempo, quero é sair!
Tanto tempo, tanto tempo pra me divertir pra me divertir
Tanto tempo, tanto tempo quero é gritar
Disparates e depois deixar ficar deixar ficar
Quero é cantar, dançar e pular
Encontrar-me e perder-me nesse mar!
Eu só quero, só quero me libertar (bis)
Tanto tempo, tanto tempo a pensar
Tanto tempo, tanto tempo não vai dar
Tanto tempo, tanto tempo desculpa lá!
Tanto tempo, tanto tempo, quero é sair!
Tanto tempo, tanto tempo pra me divertir pra me divertir
Tanto tempo, tanto tempo quero é gritar
Disparates e depois deixar ficar deixar ficar
Quero é cantar, dançar e pular
Encontrar-me e perder-me nesse mar!
Eu só quero, só quero me libertar (bis)
Tanto Tiempo
Miro al cielo
Y veo que la luna finalmente cedió
Cielo iluminado
Luz por todas partes
Dime cómo sucedió esto
Pasa un gato, seguramente un ingrato
Que pasó y ni siquiera me miró
¿Vale la pena quedarse aquí?
¿Vale la pena esperar por ti?
Tanto tiempo, tanto tiempo pensando
Tanto tiempo, tanto tiempo no va a funcionar
Tanto tiempo, tanto tiempo, ¡disculpa!
Tanto tiempo, tanto tiempo, ¡quiero salir!
Tanto tiempo, tanto tiempo para divertirme
Tanto tiempo, tanto tiempo quiero gritar
Tonterías y luego dejar estar, dejar estar
Quiero cantar, bailar y saltar
¡Encontrarme y perderme en ese mar!
Solo quiero, solo quiero liberarme (bis)
Tanto tiempo, tanto tiempo pensando
Tanto tiempo, tanto tiempo no va a funcionar
Tanto tiempo, tanto tiempo, ¡disculpa!
Tanto tiempo, tanto tiempo, ¡quiero salir!
Tanto tiempo, tanto tiempo para divertirme
Tanto tiempo, tanto tiempo quiero gritar
Tonterías y luego dejar estar, dejar estar
Quiero cantar, bailar y saltar
¡Encontrarme y perderme en ese mar!
Solo quiero, solo quiero liberarme (bis)