O Amor e o Tempo
Ah, essa paixão
me roubando o minuto
que foi feito só pra mim.
Ah, meu coração
desfazendo o tempo bruto
de uma rosa sem jardim.
Atendendo o desejo
de amar até o fim,
sem ter pausas,
nem tropeços,
sem ter medos,
nós, enfim.
O amor, a cada instante,
não ficando, o tempo, a sós,
sendo eu dentro em você
e você, comigo, em nós.
El Amor y el Tiempo
Ah, esta pasión
robándome el minuto
que fue hecho solo para mí.
Ah, mi corazón
deshaciendo el tiempo bruto
de una rosa sin jardín.
Cumpliendo el deseo
de amar hasta el final,
sin pausas,
sin tropiezos,
sin miedos,
nosotros, al fin.
El amor, en cada instante,
no dejando al tiempo solo,
siendo yo dentro de ti
y tú, conmigo, en nosotros.