Viagens
Quando me chega um som de raiz,
xaxado, xote, baião,
viajo assim, feliz,
rio, cerrado, sertão.
Estando em passagem por certos lugares,
chapadas, cidades, Lençóis,
viajo mais, por mares,
com valsas, sambas, bemóis.
A música que brota desse chão
trilha caminhos e ocupa desvãos.
A música que brota desse chão
da nossa pele vai ao coração.
E assim grava o roteiro,
pauta a trilha da alma brasileira.
E nos mostra, lá no fundo,
que quem canta seu próprio chão
canta o mundo.
Viajes
Cuando me llega un sonido de raíz,
xaxado, xote, baião,
viajo así, feliz,
rio, cerrado, sertão.
Estando de paso por ciertos lugares,
chapadas, ciudades, Lençóis,
viajo más, por mares,
con valses, sambas, bemóis.
La música que brota de esta tierra
traza caminos y llena vacíos.
La música que brota de esta tierra
de nuestra piel va al corazón.
Y así graba el itinerario,
marca la senda del alma brasileña.
Y nos muestra, allá en lo profundo,
que quien canta su propia tierra
canta al mundo.
Escrita por: Jayme Lima / Milena Tiburcio