395px

Antes del Amanecer

milet

Before the Dawn

The sky is dark
The sky is dark
But I’m going out
But I’m going out
Cause I can’t be satisfied
Cause I can’t be satisfied
ノイズまみれのカセットテープ回して
noizu mamire no kasetto teepu mawashite
不安の音をかき消して
fuan no oto wo kakikeshite

見たことない景色が見たい
mita kotonai keshiki ga mitai
涙するほど喜んでみたい
namida suru hodo yorokonde mitai
どの瞬間もあなたが隣にいて
dono shunkan mo anata ga tonari ni ite
目をそらせばもう二度と掴めない気がして
me wo soraseba mou nido to tsukamenai ki ga shite

I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight
You’re the brightest star in my sky
You’re the brightest star in my sky
ただあなたに笑ってほしいだけ
tada anata ni waratte hoshii dake
Let’s fly into the dawn
Let’s fly into the dawn

I’m coming for your love
I’m coming for your love
Who says we can’t get higher
Who says we can’t get higher
We’re fighters
We’re fighters

Singing it all day long
Singing it all day long
It’s a symphony of us
It’s a symphony of us
No one but us
No one but us

まだ知られてないあなたを知りたい
mada shiraretenai anata wo shiritai
夜明け前も I’ll be there and call your name
yoake mae mo i’ll be there and call your name
ひとりきりにはもうさせない
hitorikiri ni wa mou sasenai
I’ll be there, everywhere
I’ll be there, everywhere
I’m coming for your love
I’m coming for your love

Extra time, I need it more
Extra time, I need it more
Kiss me and I’m all yours
Kiss me and I’m all yours
数えきれない宝石たちよりも
kazoe kirenai houseki tachi yori mo
進むことない秒針を
susumu koto nai byoushin wo
ふたりだけの秘密が欲しい
futari dake no himitsu ga hoshii
夜を抜けて連れ出してほしい
yoru wo nukete tsuredashite hoshii
その姿をこの目に焼き付けるのに
sono sugata wo kono me ni yakitsukeru no ni
これっぽっちの一生じゃ足りないの I’m into you
kore ppochi no isshou ja tarinai no I’m into you

I’ve been waiting for tonight
I’ve been waiting for tonight
You’re the brightest star in my sky
You’re the brightest star in my sky
ただあなたに笑ってほしいだけ
tada anata ni warate hoshii dake
Let’s fly into the dawn
Let’s fly into the dawn

I’m coming for your love
I’m coming for your love
Who says we can’t get higher
Who says we can’t get higher
We’re fighters
We’re fighters

Singing it all day long
Singing it all day long
It’s a symphony of us
It’s a symphony of us
No one but us
No one but us

まだ知られてないあなたを知りたい
mada shiraretenai anata wo shiritai
夜明け前も I’ll be there and call your name
yoake mae mo i’ll be there and call your name
ひとりきりにはもうさせない
hitorikiri ni wa mou sasenai
I’ll be there, everywhere
I’ll be there, everywhere
I’m coming for your love
I’m coming for your love

I’m coming for your love
I’m coming for your love
We can get higher
We can get higher
We’re fighters
We’re fighters

Singing it all day long
Singing it all day long
A symphony of us
A symphony of us
Just for us
Just for us

Antes del Amanecer

El cielo está oscuro
Pero saldré
Porque no puedo estar satisfecho
Reproduciendo cintas de casete llenas de ruido
Para ahogar el sonido de la ansiedad

Quiero ver paisajes que nunca he visto
Quiero alegrarme hasta llorar
En cada momento, quiero que estés a mi lado
Si aparto la mirada, siento que ya no podré alcanzarte nunca más

He estado esperando esta noche
Eres la estrella más brillante en mi cielo
Solo quiero verte sonreír
Volemos hacia el amanecer

Voy por tu amor
¿Quién dice que no podemos elevarnos más?
Somos luchadores

Cantándolo todo el día
Es una sinfonía de nosotros
Solo nosotros

Quiero conocer a alguien que aún no se conoce
Antes del amanecer, estaré allí y llamaré tu nombre
No te dejaré solo nunca más
Estaré allí, en todas partes
Voy por tu amor

Tiempo extra, lo necesito más
Bésame y seré todo tuyo
Más que incontables joyas
Quiero un secreto que no avance
Quiero que me saques de la noche
Para grabar tu imagen en mis ojos
Una vida no es suficiente para mí, estoy interesado en ti

He estado esperando esta noche
Eres la estrella más brillante en mi cielo
Solo quiero verte sonreír
Volemos hacia el amanecer

Voy por tu amor
¿Quién dice que no podemos elevarnos más?
Somos luchadores

Cantándolo todo el día
Es una sinfonía de nosotros
Solo nosotros

Quiero conocer a alguien que aún no se conoce
Antes del amanecer, estaré allí y llamaré tu nombre
No te dejaré solo nunca más
Estaré allí, en todas partes
Voy por tu amor

Voy por tu amor
Podemos elevarnos más
Somos luchadores

Cantándolo todo el día
Una sinfonía de nosotros
Solo para nosotros

Escrita por: