Meu Castigo
Você para mim é um mistério
Que não consigo entender
que tipo de amor é este
que conseguiu me prender
Você tão diferente
das outras que tive outrora
por mais q me deste calor
logo depois do amor
eu sempre a mandava embora
Agora eu sinto teu corpo
a me queimar como um fogo
meu bem eu te digo a verdade
a tua sensualidade
mudou a regra do jogo
Como se tornam pequenas
as noites de a gente se amar
tao cedo preciso partir
E ao me beijar pra sair
me pede para ficar, amor
Desprezo que dei a outra
Recebo agora o castigo
Meu bem como estou te amando
e só la de vez em quando
é que passo uma noite contigo
Mi Castigo
Tú para mí eres un misterio
Que no logro entender
qué tipo de amor es este
que logró atraparme
Tú tan diferente
de las otras que tuve antes
por más que me diste calor
luego del amor
siempre la mandaba lejos
Ahora siento tu cuerpo
quemándome como fuego
mi amor te digo la verdad
tu sensualidad
cambió las reglas del juego
Cómo se vuelven pequeñas
las noches en que nos amamos
tan pronto debo partir
Y al besarme para irme
me pides que me quede, amor
El desprecio que le di a otra
Ahora recibo como castigo
Mi amor, cómo te estoy amando
y solo de vez en cuando
paso una noche contigo
Escrita por: Cancioneiro / José Rico