Minha Culpa
Faz três dias que passo bebendo
Quantas noites que não tenho sono
Que passo acordado em meu leito
No mais triste e cruel abandono
Nem que eu queira esconder não consigo
Os erros por mim praticados
Se no júri do amor fui um réu
Foi bem justo eu ser condenado.
E os meus filhos nem sei como vivem
Se me odeiam confesso nem sei
Se me julgam culpado de tudo
Eu entrego nas mãos de deus
Pois um homem que sofre inocente
Por direito merece o perdão
Reconheço minha culpa é demais
Sofre e chora pobre coração.
Mi Culpa
Hace tres días que paso bebiendo
Cuántas noches que no tengo sueño
Que paso despierto en mi cama
En el más triste y cruel abandono
Aunque quiera esconderlo, no puedo
Los errores que cometí
Si en el juicio del amor fui un reo
Fue justo que fuera condenado.
Y mis hijos no sé cómo viven
Si me odian, confieso que no sé
Si me juzgan culpable de todo
Lo dejo en manos de Dios
Porque un hombre que sufre inocente
Por derecho merece el perdón
Reconozco que mi culpa es demasiada
Sufrir y llorar, pobre corazón.