A Praia
Na praia deserta
Escrevo na areia
O nome de alguém
Um barco partindo
Ao longe, sumindo
Levando meu bem
Se existe motivo
Aqui eu não vivo
Também partirei
Minha dor é castigo
Quando estava comigo
Eu nunca chorei
Ouço a sereia cantar
Toda tristeza do mar
Choro com as ondas a dor
Porque perdemos o amor
A mágoa infinita se espraia e grita
Doendo em mim
O meu desengano é igual ao oceano
Também não tem fim
Se existe motivo aqui eu não vivo
Também partirei
Minha dor é castigo
Quando estava comigo
Eu nunca chorei
Ouço a sereia cantar
Toda tristeza do mar
Choro com as ondas a dor
Porque perdemos o amor
La playa
En la playa desierta
escribo en la arena
el nombre de alguien
un barco saliendo
En la distancia, desapareciendo
tomando mi bien
Si hay una razón
aqui no vivo
yo también me iré
mi dolor es castigo
cuando estabas conmigo
nunca lloré
Escucho a la sirena cantar
Toda la tristeza del mar
lloro con las olas de dolor
porque perdimos el amor
El dolor infinito se extiende y grita
doliendo en mi
Mi decepción es como el océano
Tampoco tiene fin
Si hay una razón aquí por la que no vivo
yo también me iré
mi dolor es castigo
cuando estabas conmigo
nunca lloré
Escucho a la sirena cantar
Toda la tristeza del mar
lloro con las olas de dolor
porque perdimos el amor