395px

Zwei Hemden (Jetzt wirst du entscheiden)

Milionário e José Rico

Duas Camisas (Agora Você Vai Decidir)

Ih-hu!
Amigo, ainda continuo apaixonado
Mas, confesso, que no amor
Eu sou egoísta

Você agora vai decidir
Qual de nós dois
Será o homem que você quer para viver
Assim não posso continuar
Você me encontra durante o dia
E, quando é noite, tem que voltar

Se eu tiver duas camisas
E alguém chegar com frio, uma eu darei
Mas no amor sou egoísta
Eu não quero sentir um sócio
Jamais, querida, consentirei

É sempre assim, amigo
Posso perder tudo na vida
Mas o amor da mulher amada, nunca!

Você agora vai decidir
Qual de nós dois
Será o homem que você quer para viver
Assim não posso continuar
Você me encontra durante o dia
E, quando é noite, tem que voltar

Se eu tiver duas camisas
E alguém chegar com frio, uma eu darei
Mas no amor sou egoísta
Eu não quero sentir um sócio
Jamais, querida, consentirei

Zwei Hemden (Jetzt wirst du entscheiden)

Ih-hu!
Freund, ich bin immer noch verliebt
Aber ich gestehe, dass ich in der Liebe
Egoistisch bin

Jetzt wirst du entscheiden
Welcher von uns beiden
Der Mann sein wird, den du leben möchtest
So kann ich nicht weitermachen
Du triffst mich tagsüber
Und wenn es Nacht wird, musst du zurück

Wenn ich zwei Hemden habe
Und jemand kommt, der friert, gebe ich eines her
Aber in der Liebe bin ich egoistisch
Ich will keinen Partner fühlen
Niemals, meine Liebe, werde ich zustimmen

Es ist immer so, Freund
Ich kann alles im Leben verlieren
Aber die Liebe der geliebten Frau, niemals!

Jetzt wirst du entscheiden
Welcher von uns beiden
Der Mann sein wird, den du leben möchtest
So kann ich nicht weitermachen
Du triffst mich tagsüber
Und wenn es Nacht wird, musst du zurück

Wenn ich zwei Hemden habe
Und jemand kommt, der friert, gebe ich eines her
Aber in der Liebe bin ich egoistisch
Ich will keinen Partner fühlen
Niemals, meine Liebe, werde ich zustimmen

Escrita por: Miltinho Rodrigues / Waldemar Freitas De Assunção