O tropeiro (El bandolero)
Eu sou tropeiro e adoro esta vida
A gente vai para onde quiser
Não tenho amores, querência nenhuma
E nunca me prendo por uma mulher
Ter liberdade, um pingo de raça
Esta é a vida que sempre eu quis
Levando a tropa eu vou pelo mundo
Vagando e cantando, sou muito feliz
Muitas mulheres bonitas me querem
Muitas promessas de amor recebi
Mas meu destino é vagar pelo mundo
Sempre cantando, sou muito feliz
É isso aí amigo, não tenho culpa se nasci
Com o destino de viver tropeando por este
Mundo de Deus
Quando sozinho eu cruzo as campinas
Ou quando estou nos confins do sertão
Tenho saudade de uma linda China que
Ficou pra sempre em meu coração
Muitas mulheres bonitas me querem
Muitas promessas de amor recebi
Mas meu destino é vagar pelo mundo
Sempre cantando, sou muito feliz
Der Treiber (Der Bandit)
Ich bin ein Treiber und liebe dieses Leben
Wir gehen, wohin wir wollen
Ich habe keine Lieben, keine Sehnsucht
Und ich lasse mich nie von einer Frau fesseln
Freiheit haben, ein bisschen Stolz
Das ist das Leben, das ich immer wollte
Mit der Herde ziehe ich um die Welt
Umherziehend und singend, bin ich sehr glücklich
Viele schöne Frauen wollen mich
Viele Liebesversprechen habe ich erhalten
Aber mein Schicksal ist es, um die Welt zu ziehen
Immer singend, bin ich sehr glücklich
So ist es, mein Freund, ich kann nichts dafür, dass ich geboren wurde
Mit dem Schicksal, durch diese
Welt Gottes zu treiben
Wenn ich allein über die Ebenen ziehe
Oder wenn ich in den entlegensten Gegenden des Hinterlandes bin
Sehne ich mich nach einer schönen Chinesin, die
Für immer in meinem Herzen bleibt
Viele schöne Frauen wollen mich
Viele Liebesversprechen habe ich erhalten
Aber mein Schicksal ist es, um die Welt zu ziehen
Immer singend, bin ich sehr glücklich