You Go your Way
You go your way
You go your way
So far away
So far away
さくらさく 時をまたずにきみはたびだつ
sakura saku 瞬間(toki) wo matazu ni kimi wa tabidatsu
すすむためにきめた だからさびしくないよ
susumu tame ni kimeta dakara sabishikunai yo
きみはふあんになって
kimi wa fuan ni natte
ついあつあたってちいさいいいあらそいしたのです
tsuiyatsu atatte chiisai iiarasoi shita no desu
もろくせんさいなheartで
moroku sensai na heart de
ひっしにすすもうとしてる まけるな
hisshi ni susumou to shiteru makeru na
きみがさびしいときはすぐにとんでくよ
kimi ga sabishii toki wa sugu ni tondeku yo
きみがしてくれたように
kimi ga shite kureta you ni
なきたいよ でもなかないよ
nakitai yo demo nakanai yo
だいじょうぶ きみはつよくいきてる
daijoubu kimi wa tsuyoku ikiteru
Proud of youしんじて You go your way
Proud of you shinjite You go your way
きみはそんなによわくないから
kimi wa sonna ni yowakunai kara
かんたんにあきらめたりしないはず
kantan ni akirametari shinai hazu
きみはとてもすばらしいから
kimi wa totemo subarashii kara
だれにもまけたりしないだろう
dare ni mo maketari shinai darou
せなかおすほうのつらさと
senaka osu hou no tsurasa to
そしてせなかをおされるほうのこわさ
soshite senaka wo osareru hou no kowasa
なにもいわなくていいよ
nani mo iwanakute ii yo
ふりかえらずにゆけ
furikaerazu ni yuke
You go your way
You go your way
きみがかなしいときはいっしょにないてあげるよ
kimi ga kanashii toki wa issho ni naite ageru yo
おおきくはぐしてあげるよ
ookiku hagushite ageru yo
ほんとうはしんぱいでしかたないけど
hontou wa shinpai de shikata nai kedo
だいじょうぶ きみはまっすぐいきてる
daijoubu kimi wa massugu ikiteru
I love you わらって You go your way
I love you waratte You go your way
わたしたちにこのさき
watashi-tachi ni kono saki
どんなかなしいことがまっていようとも
donna kanashii koto ga matte iyou to mo
いままでのりこえてきたように
ima made norikoete kita you ni
きっと ちゃんとむねをはって
kitto chanto mune wo hatte
つよくいきるんだ
tsuyoku ikiru n' da
きみがさびしいときはすぐにとんでくよ
kimi ga sabishii toki wa sugu ni tondeku yo
きみがしてくれたように
kimi ga shite kureta you ni
なきたいよ でもなかないよ
nakitai yo demo nakanai yo
だいじょうぶ きみはつよくいきてる
daijoubu kimi wa tsuyoku ikiteru
repeat
repeat
You go your way
You go your way
So far away
So far away
Sigue tu camino
Sigue tu camino...
Tan lejos...
Las flores de cerezo florecen sin esperar, tú te embarcas en un viaje
Decidiste avanzar, por eso no estaré sola
Te vuelves ansioso
Te enojas y peleas por tonterías
Con un corazón frágil y sensible
Te esfuerzas al máximo, no te rindas
Cuando te sientas solo, desaparecerá de inmediato
Como si lo hubieras hecho por mí
Quiero llorar, pero no lo haré
Está bien, estás viviendo fuertemente
Orgullosa de ti, cree en ti, sigue tu camino
No eres tan débil
No te rindes fácilmente, porque eres maravilloso
No perderás ante nadie
La dureza de empujar hacia adelante
Y la debilidad de ser empujado hacia atrás
No necesitas decir nada
Ve sin mirar atrás
Sigue tu camino
* Cuando estés triste, lloraré contigo
Te abrazaré fuerte
Realmente no hay nada que pueda hacer, pero
Está bien, estás viviendo honestamente
Te amo, sonríe, sigue tu camino
Lo que nos espera en el futuro
Puede ser algo triste
Pero como hemos superado hasta ahora
Seguramente, mantendremos nuestros corazones en alto
Y viviremos fuertemente
Cuando te sientas solo, desaparecerá de inmediato
Como si lo hubieras hecho por mí
Quiero llorar, pero no lo haré
Está bien, estás viviendo fuertemente
* repetir
Sigue tu camino...
Tan lejos...