Good Bye My Teenage
when i was 10 omoi wo noto ni shirushi hajime ta
kanashimi nayami mosubete (i wrote down everything)
when i was 12 tonikaku yononaka ni ikatte ta
dareka ni sakebi wo kii te hoshi katta want you to understand
when i was 13 yume hamousugu teno todoku tokoroniatta hisshi datta
when i was 14 ironna monowo gisei nishitakedosorede zenzen yokatta
nando tonaku nagashi ta namida mo
sugi sare basorehasorehasubeteii omoide
otona no kaidan wo mune hatte nobotte ru
(good-bye 10 dai )
oh good-bye my teenage
when i was 15 kazoku to hanare tehitoride
yume te wo tsukamu tameni iki te iku to kime ta
when i was 16 umakuikikakete dame ninarikaketanowo oboe teru
ano toki watashi kitto ochi tetara owari dattakamotte omotte ru
when i was 17 sukoshi zutsusubeteumakuitteiruyouna mainichi and i've been happy
when i was 18 nagai kan watashi ga hoshi kattanohakoredatte kanji teta yoake
nando tonaku nagashi ta namida mo
sugi sare basorehasorehasubeteii omoide
otona no kaidan wo mune hatte nobotte ru
(good-bye 10 dai )
oh good-bye my teenage
oh and i am 19 mou 10 dai ga owa ru
naritakatta tei^n ninareterutte
mune wo hatte ie ru
good-bye good-bye my teenage
nando tonaku nagashi ta namida mo
sugi sare basorehasorehasubeteii omoide
otona no kaidan wo mune hatte nobotte ru
(good-bye 10 dai )
oh good-bye my teenage
Adiós a mi adolescencia
Cuando tenía 10 años, comencé a escribir mis pensamientos en un diario
Tristeza, preocupaciones, todo lo escribí (anoté todo)
Cuando tenía 12, simplemente seguía adelante en este mundo
Quería que alguien escuchara mis gritos, quería que entendieras
Cuando tenía 13, estaba desesperada por alcanzar mis sueños de inmediato
Cuando tenía 14, sacrificaba muchas cosas, pero al final todo estaba bien
Las lágrimas que derramé una y otra vez
Se han ido, todo está bien, todos esos recuerdos
Subiendo las escaleras de adulto, con el pecho hinchado
(adiós a los 10 años)
Oh, adiós a mi adolescencia
Cuando tenía 15, me separé de mi familia y decidí ir por mi cuenta
Respiré hondo para alcanzar mis sueños
Cuando tenía 16, recuerdo haberme metido en problemas y haber aprendido de ellos
En ese momento, seguramente pensé que si caía, sería el fin, lo sigo recordando
Cuando tenía 17, poco a poco todo parecía ir bien, y he sido feliz
Cuando tenía 18, durante mucho tiempo deseaba algo, y eso era sentir el amanecer
Las lágrimas que derramé una y otra vez
Se han ido, todo está bien, todos esos recuerdos
Subiendo las escaleras de adulto, con el pecho hinchado
(adiós a los 10 años)
Oh, adiós a mi adolescencia
Oh, y tengo 19 años, los 10 años ya han pasado
Me he convertido en la persona que quería ser
Puedo decir con orgullo
Adiós, adiós a mi adolescencia
Las lágrimas que derramé una y otra vez
Se han ido, todo está bien, todos esos recuerdos
Subiendo las escaleras de adulto, con el pecho hinchado
(adiós a los 10 años)
Oh, adiós a mi adolescencia