395px

Dulce Ángel

Miliyah Kato

Sweet Angel

I love you I love you I really really love you
I love you I love you I really really love you
I love you I love you I really really love you
I love you I love you I really really love you

いつか出会える日が来るって
Itsuka deaeru hi ga kuru tte
信じてた君の隣に王子様
Shinjiteta kimi no tonari ni oujisama
それぞれの想い言わなくてもわかる
Sorezore no omoi iwanakutemo wakaru
だって彼より君のこと知ってる
Datte kare yori kimi no koto shitteru

天使のような微笑みで
Tenshi no you na hohoemi de
とてもきれいな姿
Totemo kirei na sugata
"この人だった\"そう言った
"Kono hito datta" sou itta
君がすごくうらやましかった
Kimi ga sugoku urayamashikatta
こんなに優しい人は見たことない
Konna ni yasashii hito wa mita koto nai
今君は手を握り合う
Ima kimi wa te wo nigiriau

真っ白いレースに包まれた
Masshiroi reesu ni tsutsumareta
妖精を見たよきれいなSweet Angel
Yousei wo mita yo kirei na Sweet Angel
私のとても大切な人
Watashi no totemo taisetsu na hito
愛する人のそばで幸せであって
Aisuru hito no soba de shiawase de atte

つらい時一番最初に話した
Tsurai toki ichiban saisho ni hanashita
君は目に涙いっぱい浮かべて
Kimi wa me ni namida ippai ukabete
黙ってただそばにいてくれたね
Damatte tada soba ni ite kureta ne
だって君は誰より私をわかってくれる
Datte kimi wa dare yori watashi wo wakatte kureru

二人暮らし始めた頃から
Futari kurashihajimeta koro kara
結ばれる予感していたんだ
Musubareru yokan shite ita n da
とても大事な人だから
Totemo daiji na hito dakara
絶対に泣かさないでね
Zettai ni nakasanaide ne
世界中の誰よりも幸せにして
Sekaijuu no dare yori mo shiawase ni shite
"愛してる\"って毎日言ってあげてよbaby
"Aishiteru" tte mainichi itte agete yo baby

真っ白いレースに包まれた
Masshiroi reesu ni tsutsumareta
妖精を見たよきれいなSweet Angel
Yousei wo mita yo kirei na Sweet Angel
私のとても大切な人
Watashi no totemo taisetsu na hito
愛する人のそばで幸せであって
Aisuru hito no soba de shiawase de atte

まるで運命に導かれて
Marude unmei ni michibikarete
君は大きな手をつかんだ
Kimi wa ookina te wo tsukanda
超えてきた涙も懐かしく思う
Koete kita namida mo natsukashiku omou
君が幸せで本当に良かった
Kimi ga shiawase de hontou ni yokatta

妖精を見たよきれいなSweet Angel
Yousei wo mita yo kirei na Sweet Angel
私のとても大切な人
Watashi no totemo taisetsu na hito
愛する人のそばで幸せであって
Aisuru hito no soba de shiawase de atte

Dulce Ángel

Te amo, te amo, te amo de verdad
Te amo, te amo, te amo de verdad

Algún día llegará el día en que nos encontremos
Creía que estarías a mi lado, príncipe
Aunque no digamos nuestros sentimientos, nos entendemos
Porque sé más de ti que de él

Con una sonrisa como la de un ángel
De una belleza incomparable
'Él era esa persona', así lo dijiste
Estaba tan celosa de ti
Nunca había visto a alguien tan amable
Ahora estás tomándome de la mano

Vi a un hada envuelta en un vestido blanco
Una hermosa Dulce Ángel
Eres alguien muy importante para mí
Ser feliz estando a tu lado, amado

En los momentos más difíciles, lo dije primero
Tenías los ojos llenos de lágrimas
Pero simplemente te quedaste a mi lado en silencio
Porque entiendes mejor que nadie quién soy

Desde que comenzamos a vivir juntos
Sentí que estábamos destinados a estar juntos
Eres tan importante para mí
No me hagas llorar, nunca
Hazme más feliz que cualquier otra persona en el mundo
Di 'te amo' todos los días, cariño

Vi a un hada envuelta en un vestido blanco
Una hermosa Dulce Ángel
Eres alguien muy importante para mí
Ser feliz estando a tu lado, amado

Como si estuvieras guiado por el destino
Tomaste mi mano con fuerza
Incluso las lágrimas que hemos superado me hacen sentir nostálgica
Estoy realmente feliz de que estés feliz

Vi a un hada envuelta en un vestido blanco
Una hermosa Dulce Ángel
Eres alguien muy importante para mí
Ser feliz estando a tu lado, amado