Siskon luo San Diegoon
Desperado hei,
muistatko sen keikan kun
luona Folsom Treen
viimeksi sua ammuttiin?
Aioit lopettaa,
kerroit siitä iltaisin
nuotiolla kun
me viskipullot aukaistiin
Siskon luo San Diegoon meen,
siellä mun elämä on
Aloitan kaiken uudelleen,
on onneni koskematon
Pitkä jos sun tie
haaveista on dollariin,
matkaa riittää myös
dollareista haaveisiin
Vuodet nelistää,
stetson päästä hiukset syö
Sä ryyppäät joka yö,
sun kauniit puheet houreeks jää
Siskon luo San Diegoon meen,
siellä on matkani pää
Keikan mä yhden vielä teen
ja taakse nää maisemat jää
Desperado hei,
pitäiskö sua ampuu taas?
Myönnä nyt jo tää:
voi roisto ryöstää itseltään
De camino a San Diego con mi hermana
Desperado hey,
¿Recuerdas ese concierto cuando
en Folsom Tree
la última vez que te dispararon?
Planeabas renunciar,
nos lo contabas por las noches
alrededor de la fogata cuando
abrimos las botellas de whisky
De camino a San Diego con mi hermana,
ahí está mi vida
Comenzaré todo de nuevo,
mi felicidad es intocable
Si tu camino es largo
de los sueños al dólar,
hay un largo viaje también
de los dólares a los sueños
Los años pasan volando,
el sombrero de cowboy se come tu cabello
Tomas todas las noches,
tus hermosas palabras se convierten en delirios
De camino a San Diego con mi hermana,
ahí es donde termina mi viaje
Haré un último concierto
y dejaré atrás estos paisajes
Desperado hey,
¿Debería dispararte de nuevo?
Admite ahora esto:
un ladrón puede robarse a sí mismo