395px

¡Tan Tan Taan!

Milky Way

Tan Tan Taan!

ともだちがふえるたびになんか
TOMODACHI ga Fueru tabi ni Nanka
おとなになれたきがしていつも
OTONA ni nareta Ki ga shite itsumo
ひとのはなしにあわせてスマイルスマイル
Hito no hanashi Ni Awasete SUMAIRU SUMAIRU

さんにいちゴー
San Ni Ichi GOO!

いじわるきたかぜぴゅーぴゅーふいて
Idjiwaru Kitakaze PYUU PYUU Fuite
ちるちるはっぱひらひらなんで
Chiruchiru Happa Hirahira Nande
すなおになれないんだろわっかんない
Sunao ni narenain daro Wakkannai

わかる?わっかんないね
Wakaru? Wakkannai ne

くものすきまひかるたいよう
Kumo no SUKIMA Hikaru Taiyou
[きっ/きく]そらのかなたにとつぜんみえたきらきらひかるまあるいたいよう
[Kit/Kik] Sora no Kanata ni Totsuzen mieta Kirakira hikaru Maarui Taiyou

はれわたるそら
Harewataru Sora
あめのしずくは
Ame no SHIZUKU wa
にじになってかぜになってあおぞらを
Niji ni natte Kaze ni Natte Aozora wo
おもいださせるんだ(やっ
Omoi dasaserunda (YAY!)
きもちまではれていく
Kimochi made Hare teiku
なやみにばいばい(ばーいばい
Nayami ni BAI BAI (BAAI BAI!)
ばいばいたんたんたーん!へい
BAI BAI TAN TAN TAAN! HEY!

じぶんじしんのいいとこひとつ
Jibun jishin no IITOKO Hitotsu
ふたつかぞえてみたけどいつも
Futatsu Kazoete mita kedo Itsumo
いつつくらいでねたぎれ!なさけない
Itsutsu kurai de NETAGIRE! Nasakenai

なさけなあいだよね
Nasakenaai Da yo ne

ひとりぼっちはやだよねだけど
Hitoribocchi wa YADA yo ne Dakedo
ふたりになればはっぴい!!でもね
Futari ni nareba HAPPII!! Demo ne
さんにんいればむてきさ!どーんとこーい
Sannin ireba Muteki sa! Doon to kooi

どーんとこーい
Doon to kooi

きゅうにやさしいかぜがふいた
Kyuu ni Yasashii Kaze ga Fuita
[きっ/きく]あおいそらからまぶしいひかりふわふわのかぜふいてきた
[Kit/Kik] Aoi sora kara Mabushii Hikari Fuwafuwa no kaze Fuite kita

かさをたためば
Kasa wo tatameba
ひかりあふれた
Hikari Afureta
なないろのかけはしまめのまえに
Nanairo no Kakehashi ga Me no mae ni
ひろがっているから(やっ
Hiro ga tte iru kara (YAY!)
みずたまりとびこえて
Mizutamari Tobikoete
はしだそう(いっくよー
Hashidasou (Ikku yoo!)
いくよたんたんたーん!れっつごー
Iku yo TAN TAN TAAN! Let's Go

いち、に、たんたんたーん
Ichi, Ni, TAN TAN TAAN!
さん、し、たんたんたーん
San, Shi, TAN TAN TAAN!
One, Two, TAN TAN TAAN!
One, Two, TAN TAN TAAN!
Three, Four, TAN TAN TAAN!
Three, Four, TAN TAN TAAN!
いち、に、たんたんたーん
Ichi, Ni, TAN TAN TAAN!
さん、し、たんたんたーん
San, Shi, TAN TAN TAAN!
One, Two, Three, Four, Five!
One, Two, Three, Four, Five!

こころばそくてすこしこわいけど
Kokoro basokute Sukoshi Kowai kedo
すなおになりたいな
Sunao ni Naritai na
にじのようににじのようににじのように
Niji no you ni Niji no you ni Niji no you ni

やっ
YAY!

はれわたるそら
Harewataru Sora
あめのしずくは
Ame no SHIZUKU wa
にじになってかぜになってあおぞらを
Niji ni natte Kaze ni Natte Aozora wo
おもいださせるんだ(やっ
Omoi dasaserunda (YAY!)
きもちまではれていく
Kimochi made Hare teiku
なやみにばいばい(ばーいばい
Nayami ni BAI BAI (BAAI BAI!)
ばいばいたんたんたーん!へい
BAI BAI TAN TAN TAAN! HEY!

¡Tan Tan Taan!

Cada vez que tengo más amigos
Siempre siento que me vuelvo más adulto
Sonrío al escuchar las historias de los demás

Uno, dos, tres

El viento travieso sopla fuerte
Las hojas caen suavemente
No puedo ser honesto, ¿no entiendes?

¿Entiendes? No entiendes, ¿verdad?

A través de un hueco en las nubes brilla el sol
De repente, vi un resplandeciente sol redondo en el cielo lejano

El cielo despejado
Las gotas de lluvia
Se convierten en arcoíris y en viento
Que me hacen recordar el cielo azul (¡sí!)
Mis sentimientos se despejan
Diciendo adiós a las preocupaciones (adiós, adiós)
¡Adiós, adiós, tan tan taan! ¡Hey!

Conté una o dos cosas buenas de mí mismo
Pero siempre me quedo corto, ¡qué vergüenza!

Qué vergonzoso, ¿verdad?

Estar solo es horrible, pero
¡Ser dos es felicidad! Pero
¡Ser tres es aún mejor! ¡Vamos allá!

¡Vamos allá!

De repente, sopló un viento suave
Desde el cielo azul vino una luz brillante
Un suave viento flotante llegó

Cierra tu paraguas
La luz desborda
Un arcoíris de siete colores se extiende
Delante de tus ojos (¡sí!)
Saltando sobre charcos
Vamos a correr (¡vamos!)
¡Vamos, tan tan taan! ¡Vamos!

Uno, dos, tan tan taan
Tres, cuatro, tan tan taan
Uno, dos, tres, cuatro, cinco!

Mi corazón late un poco rápido y me da miedo
Pero quiero ser honesto
Como un arcoíris, como un arcoíris, como un arcoíris

¡Sí!

El cielo despejado
Las gotas de lluvia
Se convierten en arcoíris y en viento
Que me hacen recordar el cielo azul (¡sí!)
Mis sentimientos se despejan
Diciendo adiós a las preocupaciones (adiós, adiós)
¡Adiós, adiós, tan tan taan! ¡Hey!

Escrita por: Maeyamada Kenichi