Um Passeio Na Pequena África: a Herança do Meu Rio de Janeiro
Caminhos forjados por mãos vindas de além mar
Nos levam ao mesmo Abassá
Pequena África, no cais adoração
Prazer do poeta ao te batizar
Tia Ciata
Casa de preto, mocambo de bamba
Sou Pioneira de Ogum, Orayeyê Oxum
Hilária baiana liberta meu samba
Pagode na Pedra do Sal
O canto ecoou
Moça, batuque e Prosa
Chão que Mercedes riscou
Pagode na Pedra do Sal
O canto ecoou
A Prainha se fez palco
E a Bailarina brilhou
Morro do Pinto, Saúde é referência
Cultura é a Providência que faz a gente sorrir
Apagados da história
Nosso povo em trajetória
Direito de ir e vir
Pretos Novos floresciam
Os mais velhos resistiam
Aos pés da Conceição
Preta é a prata daquele cordão
Minha Escola é fundamento desse chão
Resistência em forma de arte e canção
Ouvi o toque do tambor
Eu vim ao toque do tambor
Vizinha mandou me chamar
Sou herança desse lugar
Un paseo por la Pequeña África: la herencia de mi Río de Janeiro
Caminos forjados por manos venidas de ultramar
Nos llevan al mismo Abassá
Pequeña África, en el muelle adoración
Placer del poeta al bautizarte
Tía Ciata
Casa de negros, mocambo de sambista
Soy Pionera de Ogum, Orayeyê Oxum
Hilária bahiana libera mi samba
Pagode en la Piedra del Sal
El canto resonó
Chica, batuque y prosa
Suelo que Mercedes rayó
Pagode en la Piedra del Sal
El canto resonó
La Prainha se convirtió en escenario
Y la Bailarina brilló
Morro do Pinto, Saúde es referencia
Cultura es la Providencia que nos hace sonreír
Borrados de la historia
Nuestro pueblo en trayectoria
Derecho de ir y venir
Pretos Novos florecían
Los más viejos resistían
A los pies de la Concepción
Negra es la plata de ese cordón
Mi Escuela es fundamento de este suelo
Resistencia en forma de arte y canción
Escuché el toque del tambor
Vine al toque del tambor
La vecina me mandó llamar
Soy herencia de este lugar
Escrita por: Osmar Fernandes, Diego Nogueira, Júlio Pagé, Thayssa Menezes, Cecília Cruz, Luciano Fogaça