Assim É a Vida
Se o meu violão contasse
O meu sofrimento
E toda minha amargura
Por amar quem não me quer
Eu ficaria com vergonha
Da minha fraqueza
Por uma mulher
Mas eu me conformo
Porque não sou somente eu
Que sofro por amar
Sempre existe mais alguém
Que sofre como eu sofro
Por outro alguém
Assim é a vida, assim é o mundo
Assim continuamos a viver
(Así es la vida, así es el mundo)
(Así continuamos los dos)
Assim é a vida, assim é o mundo
Assim continuamos a viver
(Continuamos los dos)
Así es la vida
Si mi guitarra contara
Mi sufrimiento
Y toda mi amargura
Por amar a quien no me quiere
Me avergonzaría
De mi debilidad
Por una mujer
Pero me resigno
Porque no soy el único
Que sufre por amar
Siempre hay alguien más
Que sufre como yo
Por otro alguien
Así es la vida, así es el mundo
Así seguimos viviendo
(Así es la vida, así es el mundo)
(Así seguimos los dos)
Así es la vida, así es el mundo
Así seguimos viviendo
(Seguimos los dos)