Queixumes
Sem estes teus tão lindos olhos,
Eu não seria sofredor
Os meus ferinos abrolhos
Nasceram do teu amor.
Eu hoje sou um trovador
E gosto até de assim penar,
Vou te dizer os meus queixumes:
Ciúmes tenho do seu olhar.
Quero sempre te ver bem junto a mim,
Porque te esquivas, assim, coração
De uma paixão?
O teu olhar traz alegria
Mas também traz o amargor,
Sem ele, então, não viveria
Vida não há sem dor.
Lamentos
Sin tus ojos tan hermosos,
No sería un sufridor
Mis espinosos abrojos
Nacieron de tu amor.
Hoy soy un trovador
Y hasta disfruto así penar,
Te diré mis lamentos:
Celos tengo de tu mirar.
Siempre quiero verte cerca de mí,
¿Por qué te escondes, corazón,
De una pasión?
Tu mirada trae alegría
Pero también trae amargor,
Sin ella, entonces, no viviría
No hay vida sin dolor.