Volta Ó Israel!
Volta ó israel, para o senhor teu Deus
Porque pelos teus pecados estás caído
Tendes convosco, palavras de arrependimento
Convertei-vos ao senhor, dizei-lhe:
Perdoa toda a iniquidade aceita o que é bom
Em vez de novilhos os sacrifícios dos nossos lábios.
Perdoa toda a iniquidade
Aceita o que é bom
Em vez de novilhos os sacrifícios dos nossos lábios.
Curarei a tua infidelidade
Como o orvalho eu serei para israel
Florescerá como o lírio e como o cedro
Tudo isso te farei, ó israel
Quem é sábio e prudente
Aceita o que é bom
Entende estas coisas
E anda nos caminhos do senhor
Quem é sábio e prudente
Aceita o que é bom
Em vez de novilhos
E anda nos caminhos do senhor
E anda nos caminhos do senhor
Kehre zurück, o Israel!
Kehre zurück, o Israel, zu deinem Herrn, deinem Gott
Denn wegen deiner Sünden bist du gefallen.
Ihr habt Worte der Reue bei euch,
Kehrt um zu dem Herrn, sagt ihm:
Vergib all die Ungerechtigkeit, nimm an, was gut ist,
Statt von Kälbern die Opfer unserer Lippen.
Vergib all die Ungerechtigkeit,
Nimm an, was gut ist,
Statt von Kälbern die Opfer unserer Lippen.
Ich werde deine Untreue heilen,
Wie der Tau werde ich für Israel sein.
Es wird blühen wie die Lilie und wie die Zeder,
All das werde ich dir tun, o Israel.
Wer weise und klug ist,
Nimmt an, was gut ist.
Versteht diese Dinge
Und wandelt auf den Wegen des Herrn.
Wer weise und klug ist,
Nimmt an, was gut ist,
Statt von Kälbern
Und wandelt auf den Wegen des Herrn,
Und wandelt auf den Wegen des Herrn.