395px

Zang van het Zout

Milton Nascimento

Canção Do Sal

Trabalhando o sal
É amor, o suor que me sai
Vou viver cantando
O dia tão quente que faz
Homem ver criança
Buscando conchinhas no mar
Trabalho o dia inteiro
Pra vida de gente levar
Água vira sal lá na salina
Quem diminuiu água do mar
Água enfrenta o sol lá na salina
Sol que vai queimando até queimar
Trabalhando o sal
Pra ver a mulher se vestir
E ao chegar em casa
Encontrar a família a sorrir
Filho vir da escola
Problema maior de estudar
Que é pra não ter meu trabalho
E vida de gente levar

Zang van het Zout

Zout aan het werk
Het is liefde, het zweet dat ik verlies
Ik ga leven zingend
Op deze hete dag die het is
Man ziet kind
Zoeken naar schelpen in de zee
Ik werk de hele dag
Om het leven van mensen te dragen
Water wordt zout daar in de zoutpan
Wie heeft het water van de zee verminderd?
Water staat de zon daar in de zoutpan
De zon die blijft branden tot het verbrandt
Zout aan het werk
Om te zien hoe mijn vrouw zich kleedt
En als ik thuis kom
Mijn gezin te zien glimlachen
Kind komt van school
Het grootste probleem is studeren
Zodat mijn werk niet voor niets is
En het leven van mensen te dragen

Escrita por: Milton Nascimento