Trovador de las Alagoas

Milton Nascimento

Menestrel das Alagoas

Quem é esse viajante
Quem é esse menestrel
Que espalha esperança
E transforma sal em mel?
Quem é esse saltimbanco
Falando em rebelião
Como quem fala de amores
Para a moça do portão?
Quem é esse que penetra
No fundo do pantanal
Como quem vai manhãzinha
Buscar fruta no quintal?
Quem é esse que conhece
Alagoas e Gerais
E fala a língua do povo
Como ninguém fala mais?
Quem é esse?
De quem essa ira santa
Essa saúde civil
Que tocando a ferida
Redescobre o Brasil?
Quem é esse peregrino
Que caminha sem parar?
Quem é esse meu poeta
Que ninguém pode calar?
Quem é esse?

Trovador de las Alagoas

¿Quién es este viajero
Quién es este trovador
Que esparce esperanza
Y transforma sal en miel?
¿Quién es este saltimbanqui
Hablando de rebelión
Como quien habla de amores
Para la chica del portón?
¿Quién es este que penetra
En lo profundo del pantanal
Como quien va tempranito
A buscar frutas en el patio?
¿Quién es este que conoce
Alagoas y Gerais
Y habla la lengua del pueblo
Como nadie más habla?
¿Quién es este?
¿De quién es esta santa ira
Esta salud civil
Que al tocar la herida
Redescubre a Brasil?
¿Quién es este peregrino
Que camina sin parar?
¿Quién es este mi poeta
Que nadie puede callar?
¿Quién es este?

Escrita por: Fernando Brant / Milton Nascimento