O Cio da Terra (part. Chico Buarque)
Debulhar o trigo
Recolher cada bago do trigo
Forjar no trigo o milagre do pão
E se fartar de pão
Decepar a cana
Recolher a garapa da cana
Roubar da cana a doçura do mel
Se lambuzar de mel
Afagar a terra
Conhecer os desejos da terra
Cio da terra, propícia estação
E fecundar o chão
Le Temps de la Terre (feat. Chico Buarque)
Égrener le blé
Ramasser chaque grain de blé
Forger dans le blé le miracle du pain
Et se gaver de pain
Couper la canne
Ramasser le jus de la canne
Voler à la canne la douceur du miel
Se régaler de miel
Caresser la terre
Connaître les désirs de la terre
Temps de la terre, saison propice
Et féconder le sol
Escrita por: Chico Buarque, Milton Nascimento