395px

Kanu, Kanu

Milton Nascimento

Canoa, Canoa

Canoa canoa desce
No meio do rio Araguaia desce
No meio da noite alta da floresta
Levando a solidão e a coragem
Dos homens que são
Ava avacanoê
Ava avacanoê
Avacanoeiro prefere as águas
Avacanoeiro prefere o rio
Avacanoeiro prefere os peixes
Avacanoeiro prefere remar
Ava prefere pescar
Ava prefere pescar
Dourado, arraia, grumatá
Piracará, pira-andirá

Jatuarana, taiabucu
Piracanjuba, peixe-mulher
Avacanoeiro quer viver
Avacanoeiro só quer pescar

Dourado, arraia e grumatá
Piracanjuba, peixe mulher

Kanu, Kanu

Kanu, Kanu fährt
Mitten im Fluss Araguaia fährt
Mitten in der hohen Nacht des Waldes
Bringt die Einsamkeit und den Mut
Der Männer, die sind
Ava avacanoê
Ava avacanoê
Avacanoeiro zieht das Wasser vor
Avacanoeiro zieht den Fluss vor
Avacanoeiro zieht die Fische vor
Avacanoeiro zieht das Rudern vor
Ava zieht das Angeln vor
Ava zieht das Angeln vor
Goldfisch, Rochen, Grumatá
Piracará, Pira-Andirá

Jatuarana, Taiabucu
Piracanjuba, Fischfrau
Avacanoeiro will leben
Avacanoeiro will nur angeln

Goldfisch, Rochen und Grumatá
Piracanjuba, Fischfrau

Escrita por: Fernando Brant / Nelson Ângelo