Voa Bicho
Andorinha voou, voou
Fez um ninho no meu chapéu
E um buraco bem no meio do céu
E lá vou eu como passarinho
Sem destino nem sensatez
Sem dinheiro nem pra um pastel chinês.
A andorinha voou, voou
Fez um ninho na minha mão
E um buraco bem no meu coração
E lá vou eu como um passarinho
Como um bicho que sai do ninho
Sem vacilo nem dor na minha vez.
A andorinha voa veloz
Voa mais do que minha voz
Andorinha faz a canção
Que eu não fiz
Andorinha voa feliz
Tem mais força que minha mão
Mas sozinha não faz verão.
A andorinha voou, voou
Fez um ninho na minha mão
E um buraco bem no meu coração
E lá vou eu como um passarinho
Como um bicho que sai do ninho
Sem vacilo nem dor na minha vez.
Fly, Creature
The swallow flew, flew
Made a nest in my hat
And a hole right in the middle of the sky
And there I go like a bird
Without destination or sensibility
Without money even for a Chinese pastry.
The swallow flew, flew
Made a nest in my hand
And a hole right in my heart
And there I go like a bird
Like a creature leaving the nest
Without hesitation or pain in my turn.
The swallow flies fast
Flies faster than my voice
Swallow sings
What I didn't
Swallow flies happily
Has more strength than my hand
But alone doesn't make summer.
The swallow flew, flew
Made a nest in my hand
And a hole right in my heart
And there I go like a bird
Like a creature leaving the nest
Without hesitation or pain in my turn.
Escrita por: Márcio Borges