395px

Angelic Bread

Milton Nascimento

Panis Angelicus

Panis angelicus fit panis hominum;
Dat panis coelicus figuris terminum:
O res mirabilis! manducat dominum.
Pauper, pauper, servus et humilis.
Pauper, pauper, servus et humilis

Panis angelicus fit panis hominum;
Dat panis coelicus figuris terminum:
O res mirabilis! manducat dominum.
Pauper, pauper, servus et humilis
Pauper, pauper, servus et humilis.

Panis angelicus fit panis hominum;
Dat panis coelicus figuris terminum:
O res mirabilis! manducat dominum.
Pauper, pauper, servus et humilis
Pauper, pauper, servus et humilis.


(te trina deitas, unaque poscimus,
Sic nos tu visita, sicut te colimus;
Per tuas semitas duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.)

()letra original

Angelic Bread

Angelic bread becomes the bread of man;
Heavenly bread gives form to the end:
Oh, marvelous thing! He feeds on the Lord.
Poor, poor, servant and humble.
Poor, poor, servant and humble.

Angelic bread becomes the bread of man;
Heavenly bread gives form to the end:
Oh, marvelous thing! He feeds on the Lord.
Poor, poor, servant and humble.
Poor, poor, servant and humble.

Angelic bread becomes the bread of man;
Heavenly bread gives form to the end:
Oh, marvelous thing! He feeds on the Lord.
Poor, poor, servant and humble.
Poor, poor, servant and humble.

(We ask you, threefold deity,
So visit us, as we worship you;
Through your paths, lead us where we aim,
To the light that you inhabit.)

Escrita por: César Franck