Amor Amigo
O que eu vou dizer
Você nunca ouviu de mim
Pois minha timidez
Não me deixou falar por muito tempo
Para mim você é a luz
Que revela os poemas que fiz
Me ensina a viver, me ensina a amar
Quem conhece da terra e do sol
Muito sabe os mistérios do mar
O que eu vou dizer
Você nunca ouviu de mim
Pois quieto que sou
Só sabia sangrar, sangrar cantando
Quantas vezes eu quis me abrir
E beijar e abraçar com paixão
Mas as palavras que devia usar
Fugiam de mim recolhidas na minha prisão
Mas o que eu vou dizer
Você nunca ouviu de mim
Pois minha solidão
Foi não falar, mostrar vivendo
Quantas vezes eu quis me abrir
E as portas do meu coração
Sempre pediam
Seu amor é meu sol
E sem ele eu não saberia viver
Amor Amigo
¿Qué voy a decir?
Nunca has sabido de mí
Por mi timidez
No me dejaste hablar por mucho tiempo
Para mí eres la luz
Eso revela los poemas que he hecho
Enséñame a vivir, enséñame a amar
Quién conoce la tierra y el sol
Mucho sabe los misterios del mar
¿Qué voy a decir?
Nunca has sabido de mí
Por silencio que soy
Todo lo que podía hacer era sangrar, sangrar cantando
¿Cuántas veces he querido abrir
Y besar y abrazar con pasión
Pero las palabras que debería usar
Huyen de mí recogidos en mi prisión
Pero, ¿qué voy a decir?
Nunca has sabido de mí
Por mi soledad
No estaba hablando, mostrando vida
¿Cuántas veces he querido abrir
Y las puertas de mi corazón
Siempre me preguntaban
Tu amor es mi sol
Y sin él no sabría vivir
Composição: Fernando Brant / Milton Nascimento