Journey to Dawn (Crença)
The silent stars turn above me
And slowly pass on their way to morning
And I must rise up and go now
And make my own long journey to dawn
And I must leave those who love me
And close my mind to the cries and warnings
I understand and I know now
Why I must make this journey to dawn
This is all as it should be
I have to do all I can
I must become all I could be
And stand up tall as a man
Then at last my longing eyes
Gaze on the blaze of the sunrise
I'll touch the skies with my fingers
And take my prize
Already I see before me
The first pale colours of early morning
I turn my face to the glow now
And set off on my journey to dawn
Minha crença morrendo
E minha vida nascendo
Eu vou achar alegria
Eu vou achar
Already I see before me
The first pale colours of early morning
I turn my face to the glow now
And set off on my journey to dawn
Viaje hacia el Amanecer (Creencia)
Las estrellas silenciosas giran sobre mí
Y lentamente avanzan hacia la mañana
Y debo levantarme y partir ahora
Y emprender mi propio largo viaje hacia el amanecer
Y debo dejar a quienes me aman
Y cerrar mi mente a los llantos y advertencias
Entiendo y sé ahora
Por qué debo hacer este viaje hacia el amanecer
Todo esto es como debe ser
Debo hacer todo lo que pueda
Debo convertirme en todo lo que podría ser
Y erguirme alto como un hombre
Entonces, por fin, mis ojos anhelantes
Contemplarán el resplandor del amanecer
Tocaré los cielos con mis dedos
Y tomaré mi premio
Ya veo ante mí
Los primeros colores pálidos de la madrugada
Giro mi rostro hacia el resplandor ahora
Y me pongo en marcha en mi viaje hacia el amanecer
Mi creencia muriendo
Y mi vida naciendo
Encontraré alegría
Encontraré
Ya veo ante mí
Los primeros colores pálidos de la madrugada
Giro mi rostro hacia el resplandor ahora
Y me pongo en marcha en mi viaje hacia el amanecer
Escrita por: Gene Lees / Márcio Borges / Milton Nascimento