395px

¿Qué vendrá de esta oscuridad?

Milton Nascimento

Que Virá Dessa Escuridão?

Que dirá a seu filho, o pai?
Que dirá para a filha, a mãe?
Que virá dessa escuridão?
Será bem, será maldição?

Será Deus ou será mortal?
Nos trará arma ou missal?
O punhal fere o coração
O veneno morde a canção

Quero saber, mas sem matar
O que já existe em mim
Quero conhecer seu mundo, sim
Se não for perder o meu mundo nu
O meu mundo de fogo ou cru

Ou assim, ou me deixe em paz
Minha casa sem solidão
Minha mesa de peixe e pão
Minha tribo, irmã, irmão
Na aventura que sei viver
Com segredos que não contarei
Pra você

Que dirá a seu filho, o pai?
Que dirá para a filha, a mãe?
Que virá dessa escuridão?
Será bem, será maldição?

Será Deus ou será mortal?
Nos trará arma ou missal?
O punhal fere o coração
O veneno morde a canção

Eu quero saber, mas sem matar
O que existe já em mim

Ou assim, ou me deixe em paz
Nesta casa sem solidão
Na aventura que sei viver
Com segredos que não contei
Pra você

¿Qué vendrá de esta oscuridad?

¿Qué dirá a su hijo, el padre?
¿Qué dirá a la hija, la madre?
¿Qué vendrá de esta oscuridad?
¿Será bien, será maldición?

¿Será Dios o será mortal?
¿Nos traerá arma o misal?
El puñal hiere el corazón
El veneno muerde la canción

Quiero saber, pero sin matar
Lo que ya existe en mí
Quiero conocer su mundo, sí
Si no es perder mi mundo desnudo
Mi mundo de fuego o crudo

O así, o déjame en paz
Mi casa sin soledad
Mi mesa de pescado y pan
Mi tribu, hermana, hermano
En la aventura que sé vivir
Con secretos que no contaré
Para ti

¿Qué dirá a su hijo, el padre?
¿Qué dirá a la hija, la madre?
¿Qué vendrá de esta oscuridad?
¿Será bien, será maldición?

¿Será Dios o será mortal?
¿Nos traerá arma o misal?
El puñal hiere el corazón
El veneno muerde la canción

Quiero saber, pero sin matar
Lo que ya existe en mí

O así, o déjame en paz
En esta casa sin soledad
En la aventura que sé vivir
Con secretos que no conté
Para ti

Escrita por: Milton Nascimento / Fernando Brant