Sereia
Sonhar
Fechar meus olhos para entrar no mar dos seus
O mar são horizontes, montes por detrás de montes, longes
E depois do longe, o mar
Ah, mar, se tu me amares
Abre as esmeraldas dos teus mares
E me chama assim
Vem até o fim!
Vem até o fundo de mim
Venha até o sim, até o sim
Venha até o fim
Assim
Sim!
Sirena
Soñar
Cerrar mis ojos para entrar en el mar de los tuyos
El mar son horizontes, montañas detrás de montañas, lejos
Y después de lo lejano, el mar
Ah, mar, si me amas
Abre las esmeraldas de tus mares
Y llámame así
¡Ven hasta el final!
Ven hasta el fondo de mí
Ven hasta el sí, hasta el sí
Ven hasta el final
Así
¡Sí!
Escrita por: Caetano Veloso / Milton Nascimento