Doce Envelhecer
Viajando no meu corpo parceiro do teu cio
Sempre eras uma Canoa navegando num rio
Imerso no teu corpo revoado de carinho
Eu dizia ser um pássaro
Teu abraço o meu ninho
Sorvendo do teu corpo o calor das tuas fontes
Eu sou o por de Sol lá no fim do horizonte
Deitada no meu corpo em busca de descanso
Tu dizes: Sou a Lua caída num remanso
Lembro dos nossos sonhos tomado de ternura
Toda vez que sinto pousares com doçura
Nos meus cabelos brancos as tuas mãos enrugadas
Me dizendo é tão bom envelhecer amada!
Doce Envejecer
Viajando en mi cuerpo, compañero de tu deseo
Siempre eras una Canoa navegando en un río
Inmerso en tu cuerpo revoloteado de cariño
Yo decía ser un pájaro
Tu abrazo mi nido
Bebo del calor de tus fuentes en tu cuerpo
Soy el atardecer allá en el horizonte
Recostada en mi cuerpo buscando descanso
Tú dices: Soy la Luna caída en un remanso
Recuerdo nuestros sueños llenos de ternura
Cada vez que siento tus suaves caricias
En mis cabellos blancos tus manos arrugadas
Diciéndome que envejecer amada es tan bueno!
Escrita por: Milton Sica, Rudinei Massaia