Espelho d'Água
Eu brindo ao sorriso contagiante!
À vontade que persiste
Em querer ficar
O perfume é estonteante
Todo me inebria
Me faz devanear
Brindo à taça que te abraça e tem toda graça
Que vem do além
E a vontade imensa de te amar que me alucina
Não me contém!
Brindo à imagem
Refletida no espelho
De dois eternos amantes
Que se entendem pelo olhar
Sintonia constante!
Ah, aquele teu olhar
Espelho d'água brilhante!
Refletindo a todo instante
O Sol, as estrelas e o mar
Espelho d'água
Espelho d'alma
Espelho acalma
Espelho de mim
Espejo de Agua
Brindo por la sonrisa contagiosa!
A la persistente voluntad
De querer quedarme
El perfume es embriagador
Todo me embriaga
Me hace divagar
Brindo por la copa que te abraza y tiene toda la gracia
Que viene de lo más profundo
Y la inmensa voluntad de amarte que me alucina
¡No me contiene!
Brindo por la imagen
Reflejada en el espejo
De dos amantes eternos
Que se entienden con la mirada
¡Constante sintonía!
Ah, esa mirada tuya
¡Espejo de agua brillante!
Reflejando en todo momento
El sol, las estrellas y el mar
Espejo de agua
Espejo de alma
Espejo que calma
Espejo de mí