Noites de Sábado
As noites de sábado
Pareciam tão iguais
A não ser pela Lua
No eterno vaguear
Pelos quartos vazios
Pelos quartos vazios
As noites de sábado
Eram sempre tão iguais
A não ser pelos vaga-lumes
Alumiando céu e terra
Céu e terra!
As noites de sábado
Precediam domingos de Sol
As noites de sábado
De repente passaram
A comemorar domingos
E passaram a ter
Sabor e aroma de malbec
A boca da noite grande
Engole sonho e silêncio
São teus os lábios da noite
Rubros de amor e de vinho
Noches de Sábado
Las noches de sábado
Parecían tan iguales
Excepto por la Luna
En su eterno deambular
Por las habitaciones vacías
Por las habitaciones vacías
Las noches de sábado
Siempre eran tan iguales
Excepto por las luciérnagas
Iluminando cielo y tierra
¡Cielo y tierra!
Las noches de sábado
Antecedían a los domingos de Sol
Las noches de sábado
De repente cambiaron
A celebrar domingos
Y empezaron a tener
Sabor y aroma a malbec
La boca de la noche grande
Se traga sueños y silencio
Son tuyos los labios de la noche
Rojo de amor y vino