O Último Trem
Não tem o apito na curva
Nem a máquina e o carvão
Foi embora o guarda-freio
Com as ruínas da estação
Vai triste num passo lento
O maquinista ferrinho
Nostalgia é uma mordaça
Lá na Saldanha Marinho
No amarelo do outono
Cansado de tanta lida
A mão do ferroviário
Folheia o álbum da vida
Foram sumindo os ruídos
E os recuerdos também
Com as doces lembranças
Partiu o último trem
Ausente na estação
A velha Maria-Fumaça
E o ferrinho solidão
Sonha triste lá na praça
El Último Tren
No hay silbato en la curva
Ni la máquina y el carbón
Se fue el guarda-freno
Con las ruinas de la estación
Va triste en un paso lento
El maquinista de hierro
La nostalgia es una mordaza
Allá en Saldanha Marinho
En el amarillo del otoño
Cansado de tanto trabajo
La mano del ferroviario
Hojea el álbum de la vida
Fueron desapareciendo los ruidos
Y los recuerdos también
Con los dulces recuerdos
Partió el último tren
Ausente en la estación
La vieja María-Fumaça
Y el hierro soledad
Sueña triste allá en la plaza