395px

Puerto de la Felicidad

Milton Sica

Porto da Felicidade

Percorro a tarde da Mauá de um domingo tão vazio
E ao meu lado o muro esconde a solidão do velho Rio
Passam por mim carros fantasmas na veia cinza da cidade
Choro ao lembrar meus velhos sonhos e a tristeza que me invade

Mas enquanto ando sem destino
Olho os grafites tão intensos
De tamanha raridade

Penso que a vida ainda vale
Nada destrói o meu sorriso
Que me espera ao fim do túnel
Coberto do breu, sem majestade
Apresso o passo e firmemente
Eu te abraço: Felicidade

Puerto de la Felicidad

Recorro la tarde de Mauá un domingo tan vacío
Y a mi lado el muro esconde la soledad del viejo Río
Pasando por mí, autos fantasmas en la vena gris de la ciudad
Lloro al recordar mis viejos sueños y la tristeza que me invade

Pero mientras camino sin rumbo
Miro los grafitis tan intensos
De tan rara belleza

Pienso que la vida aún vale la pena
Nada destruye mi sonrisa
Que me espera al final del túnel
Cubierto de oscuridad, sin majestuosidad
Apuro el paso y con firmeza
Te abrazo: Felicidad

Escrita por: Milton Sica, Neiva Dorneles