Pousada
Levanta teus olhos e abraça, enlaça teu sonho em mim
Amansa a tua ânsia em meu peito, Faz leito e teu sonho no fim
Recosta a tua cabeça e esqueça do que tens pra chorar
Talvez o teu mundo pareça, e vida que tens no sonhar
Descansa e alcança alegria
Faz dia e abraça em canção
Assim sentirás a harmonia
Das notas em seu coração
Meu ombro assim, companheira, parceira de anseios iguais
Será para sempre o alento, e o assento para a tua paz
Nem tudo no entanto são sonhos, nos sonos que podes dormir
Estreitos caminhos escondem, amargos que poderão vir
Assim se o sabor não for doce e o doce talvez amargar
Mastiga o que a vida te trouxe e engole o que te saciar
Não para porém teu descanso nem manso faz teu coração
Recosta e troca o teu pranto por sonhos, amor e canção
Posada
Levanta tus ojos y abraza, envuelve tu sueño en mí
Calma tu ansia en mi pecho, haz de tu sueño un lecho al final
Apoya tu cabeza y olvida lo que tienes para llorar
Tal vez tu mundo parezca, la vida que tienes en soñar
Descansa y alcanza alegría
Haz día y abraza en canción
Así sentirás la armonía
De las notas en tu corazón
Mi hombro así, compañera, pareja de anhelos iguales
Será para siempre el aliento, y el asiento para tu paz
Pero no todo son sueños, en los sueños que puedes dormir
Estrechos caminos esconden, amarguras que podrán venir
Así si el sabor no es dulce y lo dulce tal vez amargue
Mastica lo que la vida te trajo y traga lo que te sacie
Pero no detengas tu descanso ni apacigües tu corazón
Apoya y cambia tu llanto por sueños, amor y canción