395px

Nian

Mimikry

Nian

Jag var nere på nian igår
Hängde i repen men höll mig i leken
Jag var nere för räkning en stund
Men jag visste att tian var den bleka kopian
Av det jag en gång var
Och jag ville ha originalet tillbaks
Jag var nere på nian igår

Jag är uppe i ringen idag
Vinglig och blodig och alls inte modig
Men jag håller upp garden igen
Börjar från botten och delar ut skotten
Till mig i första hand
Varje slag ger mig bättre balans
Jag var nere på nian igår

Jag är borta vid hörnan igen
Sitter och väntar när gonggongen klämtar
Och jag tror att jag kan ha en chans
Att ta emot slagen med ära den dagen
Då sista ronden går
Och nån annan får stå där jag står
Jag var nere på nian igår

Jag kan se hur handduken sakta faller ner
Det är allt mina igensvullna ögon kan se
Jag kan se hur handduken faller i min hand
Det är allt jag kan se men jag ser att jag kan

Nian

Estuve abajo en el nueve ayer
Colgado de las cuerdas pero manteniéndome en el juego
Estuve abajo por un momento
Pero sabía que el diez era la pálida copia
De lo que una vez fui
Y quería recuperar el original
Estuve abajo en el nueve ayer

Estoy arriba en el ring hoy
Tambaleante y ensangrentado y nada valiente
Pero levanto la guardia de nuevo
Comenzando desde cero y recibiendo los disparos
Para mí en primer lugar
Cada golpe me da mejor equilibrio
Estuve abajo en el nueve ayer

Estoy de vuelta en la esquina otra vez
Sentado y esperando cuando suena el gong
Y creo que puedo tener una oportunidad
De recibir los golpes con honor el día
En que se acabe la última ronda
Y alguien más tenga que estar donde estoy yo
Estuve abajo en el nueve ayer

Puedo ver cómo la toalla cae lentamente
Es todo lo que mis ojos hinchados pueden ver
Puedo ver cómo la toalla cae en mi mano
Es todo lo que puedo ver pero veo que puedo