Am I Ready?
なきつかれてしゃがみこむ
Nakitsukarete shagamikomu
こんなはずじゃなかった
konna hazu janakatta
しずかなよるまどをあけたら
Shizukana yoru mado wo aketara
だれかのうたがきこえて
Dareka no uta ga kikoete
らららしゃらら
Rarara sharara
そんなことでまたなけちゃう
Sonna koto de mata nakechau
ぼくはどうかしてる
Boku ha douka shiteru?
ほしいものなんてほんとはみえなくて
Hoshii mono nante honto ha mienakute
たとえばねがいひとつもあいまいだ
Tatoeba negai hitotsu mo aimaida
がんばっていわないでだってにんげんだもの
Ganbarette iwanaide datte ningen da mono
いつでもはしれるわけじゃない
Itsudemo hashireru wake janai
なんどもたずねてみるじぶんのむねに
Nando mo tazunete miru jibun no mune ni
am I ready?
am I ready?
やがてときはまわって
Yagate toki ha mawatte
またたいようがのぼる
Mata taiyou ga noboru
まぶしいひかりはやさしかった
Mabushii hikari ha yasashikatta
うれしくてくちずさむ
Ureshikute kuchizusamu
らららしゃらら
rarara sharara
すべてうまくいくひとなんていない
Subete umaku iku hito nante inai
そんなやつどうかしてる
Sonna yatsu douka shiteru
いらないものなんてほんとはひとつもなくて
Iranai mono nante honto ha hitotsu mo nakute
たとえばそのなみだもたからもの
Tatoeba sono namida mo takaramono
がんばるってきめたんだだってにんげんだもの
Ganbarutte kimeta nda datte ningen da mono
まえへいきをしなくちゃ
Mae he iki wo shinakucha
なんどもうなずくんだじぶんのむねに
Nando mo unazuku nda jibun no mune ni
I am ready
I am ready
¿Estoy listo?
Nakitsukarete shagamikomu
así de cansado y abrumado
No debería ser así
Cuando abro la ventana en una noche tranquila
Escucho la canción de alguien
Lalalá, shalalá
Con cosas así, vuelvo a llorar
¿Qué estoy haciendo?
Las cosas que realmente quiero no las veo
Por ejemplo, ni siquiera un deseo se ha cumplido
Tratando de hacerlo bien, no lo digas, somos humanos después de todo
No siempre podemos correr
Pregunto una y otra vez en mi corazón
¿Estoy listo?
Finalmente el tiempo gira
El sol vuelve a salir
La brillante luz era amable
Feliz, tarareo
Lalalá, shalalá
No hay nadie que lo haga todo bien
¿Qué está haciendo ese tipo?
Cosas que no necesito realmente no tengo ninguna
Por ejemplo, incluso esas lágrimas son un tesoro
Decidí hacer mi mejor esfuerzo, somos humanos después de todo
Tengo que seguir adelante
Asiento una y otra vez en mi corazón
Estoy listo