Itowanai
ひゅうるらくるり
hyuuru rakururi
ヒュルリラくるり
hyururira kururi
風もないのに靡いてく
kaze mo nai noni nabuiteku
惹き寄せる君ってなんだ?
hikiyoseru kimi tte nanda?
心模様 風車
kokoro moyou kazaguruma
くるくる回る
kurukuru mawaru
いにしえの記憶巡り
inishie no kioku meguri
現世に僕ら出会う
utsushiyo ni bokura deau
例え運命が真逆に
tatoe unmei ga magyaku ni
転がされても君を
korogasaretemo kimi wo
「守るから」そう誓った
mamoru kara" sou chikatta
刻み込め 願いを
kizamikome negai wo
刻を超え繋ぐ手と手
toki wo koe tsunagu te to te
集めて手繰り寄せた
atsumete taguriyoseta
風を纏い
kaze wo matoi
君の元へ駆け出す鼓動
kimi no moto e kakedasu kodou
変わらない、変われない
kawaranai, kawarenai
愛し 清し 乙女
itoshi kiyoshi otome
この心が揺るがぬなら
kono kokoro ga yuruganu nara
この身体が醒めなくても
kono karada ga samenakutemo
構わない、厭わない
kamawanai, iyanai
ひゅうるらくるり
hyuuru rakururi
ヒュルリラくるり
hyururira kururi
重ね合う二つの輪廻
kasaneau futatsu no rinne
ひゅうるらくるり
hyuuru rakururi
君をひらり
kimi wo hirari
追いかけた面影探して
oikaketa omokage sagashite
ひゅうるらくるり
hyuuru rakururi
風もないのに靡いてく
kaze mo nai noni nabuiteku
惹き寄せる君ってなんだ?
hikiyoseru kimi tte nanda?
慈しみた折紙も
itsukushimeta origami mo
蝶みたいに舞う
chou mitai ni mau
祭り跡の静けさに
matsuriato no shizukesa ni
どこか似た 君と2人
dokoka nita kimi to futari
奏であう静寂
kanadeau seijaku
今くちづけの距離
ima kuchizuke no kyori
想い込めて
omoi komete
熱き風に この身委ね
atsuki kaze ni kono mi yudane
「好き」と君に 云えたのなら
suki" to kimi ni ieta no nara
迷わない、迷えない
mayowanai, mayoena
愛 (かな) し をかし 乙女
ai (kana) shi wo kashi otome
この心が揺るがぬなら
kono kokoro ga yuruganu nara
この身体が幻でも
kono karada ga maboroshi demo
構わない、厭わないから
kamawanai, iyanai kara
苦しみや憎しみが
kurushimi ya nikushimi ga
形変え 命を宿した
katachigae inochi wo yadoshita
生み出すも 断ち切るも
umidasu mo tachikiru mo
その全て 僕ら次第なら
sono subete bokura shidai nara
構わない、厭わない
kamawanai, iyanai
君のこと一人になんてしないよ
kimi no koto hitori ni nante shinai yo
集めて手繰り寄せた
atsumete taguriyoseta
風を纏い
kaze wo matoi
君の元へ駆け出す鼓動
kimi no moto e kakedasu kodou
変わらない、変われない
kawaranai, kawarenai
愛し 清し 乙女
itoshi kiyoshi otome
この心が揺るがぬなら
kono kokoro ga yuruganu nara
この身体が醒めなくても
kono karada ga samenakutemo
構わない、厭わない
kamawanai, iyanai
ひゅうるらくるり
hyuuru rakururi
ヒュルリラくるり
hyururira kururi
重ね合う二つの輪廻
kasaneau futatsu no rinne
ひゅうるらくるり
hyuuru rakururi
君をひらり
kimi wo hirari
追いかけた面影探して
oikaketa omokage sagashite
ひゅうるらくるり
hyuuru rakururi
ヒュルリラくるり
hyururira kururi
Inquietante
Girando y girando
Girando y girando
Aunque no haya viento, ondeas
¿Qué eres tú que me atraes?
Los molinetes del corazón
Giran y giran
Recorriendo recuerdos antiguos
Nos encontramos en este mundo
Incluso si el destino es completamente opuesto
Me comprometo a protegerte
'Porque lo prometí'
Graba tus deseos
A través del tiempo, uniendo mano con mano
Reuniendo y atrayendo
Envuelto en viento
Mi pulso corre hacia ti
Inalterable, inamovible
Amor, pureza, doncella
Si este corazón no vacila
Aunque este cuerpo no despierte
No importa, no me importa
Girando y girando
Girando y girando
Dos ciclos entrelazados
Girando y girando
Tu imagen se desvanece
Buscando rastros que perseguir
Girando y girando
Aunque no haya viento, ondeas
¿Qué eres tú que me atraes?
Incluso el papel plegado con cariño
Baila como una mariposa
En la quietud de los restos de la fiesta
En algún lugar parecido, tú y yo
Tocamos la misma melodía de silencio
La distancia de un beso ahora
Lleno de sentimientos
Me entrego al viento cálido
Si pudiera decirte 'te quiero'
Sin dudar, sin perderme
Amor, deseo, doncella
Si este corazón no vacila
Aunque este cuerpo sea una ilusión
No importa, no me importa
El sufrimiento y el odio
Transforman su forma y albergan vida
Crear y destruir
Todo depende de nosotros
No importa, no me importa
No te dejaré solo
Reuniendo y atrayendo
Envuelto en viento
Mi pulso corre hacia ti
Inalterable, inamovible
Amor, pureza, doncella
Si este corazón no vacila
Aunque este cuerpo no despierte
No importa, no me importa
Girando y girando
Girando y girando
Dos ciclos entrelazados
Girando y girando
Tu imagen se desvanece
Buscando rastros que perseguir
Girando y girando