Dicembre
E piano piano arriva un altro giorno
Apri gli occhi e vedi che c'è già l'inverno
Fuori la neve scende forte e scende piano
Apri la finestra e ti si attacca sulla mano
E io ti volevo qui vicino
Coprirti le braccia dal freddo del mattino.
Dicembre è il gelo che non si scioglie sotto il sole
Io ti volevo dire ma non c'erano le parole
Qualcuno dice che sei già scappata via
Qualcuno dice che fai vita giù in città
E se ti può star bene fatti viva per Natale
Ma non ti voltare indietro
Se capisci che ti va male.
E non aver paura di specchiarti in un cerino
Se il tempo ti scappa avanti
E il fuoco ti si spegne nel camino
E piano piano arriva un altro giorno
Chissà se dopo finirà l'inverno
E quante storie puoi lasciare in un cassetto
Domani nel letto ci voglio dormire con te
Diciembre
Poco a poco llega otro día
Abres los ojos y ves que ya es invierno
Fuera la nieve cae fuerte y suavemente
Abres la ventana y se pega en tu mano
Y yo te quería aquí cerca
Cubrirte los brazos del frío de la mañana
Diciembre es el hielo que no se derrite bajo el sol
Te quería decir pero no había palabras
Alguien dice que ya te escapaste
Alguien dice que llevas una vida abajo en la ciudad
Y si te va bien, vive para Navidad
Pero no mires hacia atrás
Si te das cuenta de que te va mal
Y no tengas miedo de mirarte en un fósforo
Si el tiempo se te escapa adelante
Y el fuego se apaga en la chimenea
Poco a poco llega otro día
Quién sabe si después terminará el invierno
Y cuántas historias puedes dejar en un cajón
Mañana en la cama quiero dormir contigo