395px

Después de todo, en otoño

Mimmo Locasciulli

L'autunno, Dopo Tutto

Quando spegni la luce io ti guardo dormire
Ti trasformi in un angelo e io comincio a parlare

E ti dico le cose che non saprei come dire
E che forse neanche tu vorresti sentire

Sono i miei segreti desideri semplici
Confessioni e pentimenti che mi tengo dentro di me

Quando spegni la luce io non sono colpevole
Sono nudo ai tuoi piedi innocente

Gli uomini cambiano lungo i viali del tempo
Come cambiano i venti con le stagioni

E tutto si moltiplica tutto poi si dimentica
Tutto si consolida e si valuta diversamente

E tutte le stazioni di questo lungo viaggio di confine
Si colorano d'argento e si tingono d'amore

Quando spegni la luce si apre un mondo diverso
Senza bene senza male tra di noi

Io ti guardo dormire fuori cade la pioggia
E dolcemente l'autunno è già qui

Después de todo, en otoño

Cuando apagas la luz te veo dormir
Te conviertes en un ángel y comienzo a hablar

Y te digo cosas que no sabría cómo decir
Y que quizás ni siquiera querrías escuchar

Son mis secretos deseos simples
Confesiones y arrepentimientos que guardo dentro de mí

Cuando apagas la luz no soy culpable
Estoy desnudo a tus pies, inocente

Los hombres cambian a lo largo de los caminos del tiempo
Como cambian los vientos con las estaciones

Y todo se multiplica, luego se olvida
Todo se consolida y se valora de manera diferente

Y todas las estaciones de este largo viaje de frontera
Se tiñen de plata y se llenan de amor

Cuando apagas la luz se abre un mundo diferente
Sin bien ni mal entre nosotros

Te veo dormir, afuera llueve
Y suavemente el otoño ya está aquí

Escrita por: