395px

Aceite sobre el agua

Mimmo Locasciulli

Olio Sull'acqua

E' salito troppo il vento
Dicono che sta piovendo
Per i lungofiume e i marciapiedi
Dicono che sta passando
Anche se non si sa bene ancora quando
Dietro alla città che dorme in piedi


E ti sto pensando ti sto respirando
Tra la pioggia e il vento dietro ai vetri
E ti sento forte e chiaro
Anche se sono lontano
Anche se non mi guardi
Anche se non mi vedi.


Dicono che sta passando
Dicono che stai piangendo
E non sai più chi sei
Che c'è tempesta in mezzo al mare
Che sta per arrivare
E quando arriverà


Come olio sull'acqua sarò per te
Aria nel fuoco e luce
Come olio sull'acqua sarò con te
Terra in fondo al mare
Fiore in mezzo al sale


Dicono che sta passando
Dicono che stai piangendo
E non sai più chi sei
Che c'è tempesta in mezzo al mare
Che sta per arrivare
E quando arriverà


Come olio sull'acqua sarò per te
Aria nel fuoco e luce
Come olio sull'acqua sarò con te
Terra in fondo al mare
Fiore in mezzo al sale

Aceite sobre el agua

Elevado está el viento
Dicen que está lloviendo
Por los paseos junto al río y las aceras
Dicen que está pasando
Aunque no se sabe bien aún cuándo
Detrás de la ciudad que duerme de pie

Y te estoy pensando, te estoy respirando
Entre la lluvia y el viento detrás de los cristales
Y te siento fuerte y claro
Aunque estoy lejos
Aunque no me miras
Aunque no me ves

Dicen que está pasando
Dicen que estás llorando
Y ya no sabes quién eres
Que hay tormenta en medio del mar
Que está por llegar
Y cuando llegue

Como aceite sobre el agua seré para ti
Aire en el fuego y luz
Como aceite sobre el agua estaré contigo
Tierra en el fondo del mar
Flor en medio de la sal

Dicen que está pasando
Dicen que estás llorando
Y ya no sabes quién eres
Que hay tormenta en medio del mar
Que está por llegar
Y cuando llegue

Como aceite sobre el agua seré para ti
Aire en el fuego y luz
Como aceite sobre el agua estaré contigo
Tierra en el fondo del mar
Flor en medio de la sal